Search
  • Raffaela

Mang



Born in 2000, Emanuele Giuglietti, also known as “Mang”, is an Italian singer-songwriter from Genoa. At 18, he entered the world of music by starting to study guitar, then at 20 published his first songs, "Vieni con Me,” and “Proprio Come Me," which received thousands of views on YouTube.


In April 2021, Mang signed his first recording contract with the label, "Digital Distribution Bundle," and published the summer single, "Segre1o," that July. The single was met with more than 4000 plays on Spotify.


Mang’s latest single, "Fantasia," a teen pop song with electronic sounds, was released on November 23.



Classe 2000, Emanuele Giuglietti, detto anche “Mang”, è un cantautore italiano di Genova. A 18 anni entra nel mondo della musica iniziando a studiare chitarra, poi a 20 pubblica i suoi primi brani, "Vieni con Me" e "Proprio Come Me", che riceve migliaia di visualizzazioni su YouTube.


Nell'aprile 2021, Mang ha firmato il suo primo contratto discografico con l'etichetta, "Digital Distribution Bundle", e ha pubblicato il singolo estivo, "Segre1o", a luglio. Il singolo è stato accolto con più di 4000 ascolti su Spotify.


L'ultimo singolo di Mang, "Fantasia", una canzone pop per adolescenti con suoni elettronici, è stato rilasciato il 23 novembre.


 

What inspired you to become a musician?

Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?


The world of music has always fascinated me, and I lived my adolescence constantly with headphones in my ears. In this way I was able to give voice to my emotions. Then around the age of 18 I felt the need to start playing the guitar, listening was no longer enough for me, I started with the aspiration to be able to play and sing the songs that I usually listened to as a user. In 2020, in full lockdown, I wrote “Vieni con Me,” my first song on an April afternoon. I needed to tell something about myself, to relive in my head experiences of "normal" life that I missed so much in those months so difficult for everyone. I found the courage to publish and share it and it all started from there. To date, that song has more than 3000 views on YouTube and 1000 plays on Spotify. I'm happy with the choice I made, it was an important step for me.


Mi ha sempre affascinato il mondo della musica e ho vissuto la mia adolescenza costantemente con le cuffie nelle orecchie. Riuscivo, così, a dare voce alle mie emozioni. Poi intorno ai 18 anni ho sentito la necessità di iniziare a suonare la chitarra, ascoltare non mi bastava più, ho iniziato con l’aspirazione di poter suonare e cantare le canzoni che solitamente ascoltavo da fruitore. Nel 2020, in pieno lockdown ho scritto “Vieni con Me”, la mia prima canzone in un pomeriggio di aprile. Avevo bisogno di raccontare qualcosa di me, di rivivere nella mia testa esperienze di vita “normale” che tanto mi mancavano in quei mesi così difficili per tutti. Ho trovato il coraggio di pubblicarla e condividerla e da lì è partito tutto quanto. Ad oggi quella canzone conta più di 3000 visualizzazioni su YouTube e 1000 ascolti su Spotify. Sono contento della scelta che ho fatto, è stato un passo importante per me.


How old were you when you started playing (music)?

Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?


I was 18, it was an April afternoon, Easter Sunday if I'm not mistaken. I was a bit down in the dumps because of an experience that had now come to an end, I saw a guitar and it was almost instinctive to pick it up.


Avevo 18 anni, era un pomeriggio di aprile, il giorno di Pasqua se non sbaglio. Ero un po' giù di morale per via di un’esperienza ormai giunta al termine, ho visto una chitarra ed è stato quasi istintivo prenderla in mano.

How would you describe your music?

Come descriveresti la tua musica?


To describe my music, I would use 4 words: romantic, sincere, educational, exciting.

Romantic because it talks about love and treats this issue in an in-depth, sincere way because when I write about life experiences that are part of me and that make me who I am, educational because my goal is to educate through words, to do so that those who listen to my songs can find themselves in what I write, know and recognize love, being able to have a concrete example of how I have lived and faced some situations, like an older brother does, also considering that my audience is very young.


Exciting because I always hope to be able to move something inside those who listen to me, it is nice to hear of someone who gets excited, who manages to identify with the words I wrote or even manages to find a new meaning to what I say in the songs ... This is true much more than numbers ...


Per descrivere la mia musica userei quattro parole: romantica, sincera, educativa, emozionante.

Romantica perché parla d’amore e tratta questa tematica in maniera approfondita, sincera perché quando scrivo racconto di esperienze di vita vissuta, che fanno parte di me e che mi rendono quello che sono, educativa perché il mio obiettivo è educare attraverso le parole, fare in modo che chi ascolta le mie canzoni possa ritrovarsi in quello che scrivo, conoscere e riconoscere l’amore, potendo avere un esempio concreto di come io ho vissuto e affrontato alcune situazioni, come fa un fratello maggiore, considerando anche che il mio pubblico è molto giovane.


Emozionante perché spero sempre di riuscire a smuovere qualcosa dentro a chi mi ascolta, è bello sentire di qualcuno che si emoziona, che riesce ad immedesimarsi nelle parole che ho scritto o addirittura riesce a trovare un nuovo significato a ciò che dico nelle canzoni… Questo vale molto di più dei numeri...


Where have you performed? Do you have any upcoming shows?

Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?


This summer I performed in Padua; it was nice to be able to bring live music in such complicated times. I really enjoyed it… Currently there are no concerts scheduled, first let's think about new projects, even if the idea of ​​going back to playing live really affects me.


Quest’estate mi sono esibito a Padova, è stato bello riuscire a portare la musica live in tempi così complicati. Mi sono proprio divertito… Attualmente non ci sono concerti in programma, prima pensiamo ai nuovi progetti, anche se l’idea di tornare a suonare dal vivo mi fa davvero effetto.


Where would your ideal concert be?

Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?


My dream would be to be able to perform in Genoa, the city where I was born. It's crazy, there you can breathe a different, magical air… The sea helps a lot, the city is wonderful. Maybe home is always home ...


Il mio sogno sarebbe quello di riuscire ad esibirsi a Genova, città in cui sono nato. È pazzesco, lì si respira un’aria diversa, magica… Il mare poi aiuta tanto, la città è meravigliosa. Sarà che casa è sempre casa…


What is your favorite song to perform?

Qual è la tua canzone preferita da esibire?


At the last live show, "Segre1o" was the song I sang most willingly, probably because it was summer and therefore the song was in its natural habitat. I'm curious to sing “Fantasia” live, my new single released on November 23rd, I think it's one of the best songs I've released.


Allo scorso live "Segre1o" è stata la canzone che ho cantato più volentieri, probabilmente perché era estate e quindi la canzone era nel suo habitat naturale. Sono curioso di cantare dal vivo “Fantasia”, il mio nuovo singolo uscito il 23 novembre, penso che sia una delle canzoni più belle che ho pubblicato.


Which famous musicians do you admire?

Quali musicisti celebri ammiri?


There are various artists that I admire and very different from each other...


I really like Jovanotti because he knows how to be light and deep at the same time, Guccini because I consider him one of the best Italian songwriters ever, but also modern artists like Irama, Justin Bieber, Ultimo, CNCO ... In short, I have several and I am convinced that yes can really learn from all artists, even those who do not entirely fit their tastes...


Ci sono vari artisti che ammiro e molto diversi tra loro…


Mi piace molto Jovanotti perché sa essere leggero e profondo allo stesso tempo, Guccini perché lo reputo uno dei migliori cantautori italiani di sempre, ma anche artisti moderni come Irama, Justin Bieber, Ultimo, CNCO… Insomma, ne ho parecchi e sono convinto che si possa davvero imparare da tutti gli artisti, anche quelli che non rientrano interamente nei propri gusti…


If you could change something about the Music Industry, what would it be?

Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?


I don't know ... Maybe I would like the music to be less disposable, that we could give it more value ... In my opinion it is good to be able to enjoy the songs, without necessarily being a background but that they can become the fulcrum.


Non saprei… Forse mi piacerebbe che la musica fosse meno usa e getta, che si potesse darle maggiore valore… A mio parere è bene riuscire a godere delle canzoni, senza che siano per forza un sottofondo ma che possano diventare il fulcro.


What is a message you would like to give to your fans?

Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?


To try to always live the best of what we live, our emotions, relationships ... Especially in such a complicated moment ... To enjoy time, which is a very important resource, it is not by chance that it is very present in my songs. I hope that everyone can be like my music: romantic, sincere, exciting, an example for others.


Di cercare di vivere sempre al meglio ciò che viviamo, le nostre emozioni, le relazioni… Soprattutto in un momento così complicato… Di godere del tempo, che è una risorsa importantissima, non a caso è molto presente nelle mie canzoni. Spero che ognuno possa essere come la mia musica: romantico, sincero, emozionante, d’esempio per gli altri.


What’s next for you?

Qual è il prossimo per te?


On November 23rd my new single “Fantasia” was released, a song that I really care about, and I hope it gets what it deserves.


Then there will certainly be another song between the end of 2021 and the beginning of 2022, a piece that tells a very important story for me. In the meantime, however, let's enjoy "Fantasia", hoping that it arouses in those who listen to it the same emotions that I felt when I wrote it.


Il 23 novembre è uscito il mio nuovo singolo “Fantasia”, un brano a cui tengo molto, e spero che possa avere quello che merita.


Poi ci sarà sicuramente un altro brano tra la fine del 2021 e l’inizio del 2022, un pezzo che racconta una storia molto importante per me. Intanto, però godiamoci “Fantasia”, sperando che susciti in chi l’ascolta le stesse emozioni che ho provato io quando l’ho scritta.


 

Social Media:

Instagram



 

Translations have been edited for clarity

30 views0 comments

Recent Posts

See All

Amanda