Search

Intercista con EMSA | @emsa.deluda (Italiano & English)



Luca Masella, noto anche come EMSA, è un artista italiano di Brusaporto, BG. Il viaggio musicale dell'EMSA è iniziato ufficialmente nel giugno 2018, con l'uscita del suo primo singolo, una collaborazione con PSlab. Il percorso lastricato da gusti simili e crescita artistica, ha portato l'EMSA non solo a essere definito "rapper", ma un artista a tutto tondo. Le sue capacità vocali e il suo gusto personale lo hanno spinto a scrivere melodie e press flow su varie produzioni. Nelle sue canzoni, puoi percepire sia le sue abilità nello scrivere canzoni, sia la sua capacità di spettacolo. Dall'esecuzione di produzioni del duo PSlab con tutte le loro sfaccettature, o un live-unplugged, EMSA fornirà sempre quello stato "primordiale" di pura ed esplosiva passione per la musica.


L'ultimo pezzo dell'EMSA con PSlab, "Le chiavi", è stato pubblicato nel giugno 2020.


Luca Masella, also known as EMSA, is an Italian artist from Brusaporto, BG. EMSA's musical journey officially began in June 2018, with the release of his first single, a collaboration with PSlab. The path paved by similar tastes and artistic growth, has resulted in EMSA being not only defined as "rapper," but a well-rounded artist. His vocal abilities and his personal taste prompted him to write melodies and press flow on varied productions. In his songs, you can sense both his skills in songwriting, as well as his showmanship. From performing productions of the duo PSlab with all their facets, or a live-unplugged, EMSA will always provide that "primordial" state of pure and explosive passion for music.


EMSA's latest piece with PSlab, "Le chiavi," was released in June 2020.



Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?

What inspired you to become a musician?

Fin da piccolo sono sempre stato in mezzo alla musica in quanto mio padre ci suonava canzoni con la chitarra. Crescendo ho iniziato ad ascoltarmi diversi generi di musica per conto mio , fino a quando sono rimasto colpito dal rap. Fondamentali sono stati i miei amici nella crescita artistica che mi hanno sempre spronato e sostenuto da sempre.

Since I was a child I have always been in the midst of music as my father played songs on the guitar. Growing up I started listening to different genres of music on my own, until I was struck by rap. My friends have been fundamental in my artistic growth and have always encouraged and supported me.

Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?

How old were you when you started playing (music)?

Ricordo che già in prima superiore scrivevo versi sul quaderno. Ho iniziato a scrivere i primi testi a 16/17 anni registrandomi attraverso un telefono per poi inciderli in studio .

I remember that already in first grade I wrote verses in my notebook. I started writing my first lyrics at 16/17 years by recording myself through a phone and then recording them in the studio.

Come descriveresti la tua musica?

How would you describe your music?

Attraverso la mia musica voglio suscitare emozioni nell’ascoltatore , cerco sempre un contatto con chi l’ascolta. L’idea che la gente si rispecchi nei miei testi è il motivo che mi spinge a scrivere.

Through my music I want to arouse emotions in the listener, I always look for contact with the listener. The idea that people are reflected in my lyrics is the reason that pushes me to write.

Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?

Where have you performed? Do you have any upcoming shows?

Purtroppo in questo momento portare la musica live è molto difficile , quindi mi sto concentrando al 100% sulla scrittura .

Unfortunately right now bringing live music is very difficult, so I'm focusing 100% on writing.

Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?

Where is your ideal place to perform?

Mi piacerebbe suonare nella mia città : BERGAMO.

I would like to play in my city: BERGAMO.

Qual è la tua canzone preferita da esibire?

What is your favorite song to perform?

Sempre la prossima.

Always the next one.

Quali musicisti famosi ammiri?

Which famous musicians do you admire?

Adriano Celentano , Marco Masini, Luca Carboni , Emis killa , Marracash

Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?

What is the best advice you’ve been given?

Rimanere me stesso e restare umile , è un principio presente nella mia famiglia che mi accompagna sempre , anche nella musica.

Remaining myself and remaining humble is a principle present in my family that always accompanies me, even in music.

Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?

If you could change something about the Music Industry, what would it be?

L’unico modo in cui si può cambiare il mercato della musica è portarne di nuova , ed io voglio fare solo questo.

The only way you can change the music market is to bring new ones, and I just want to do that.

Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?

What is a message you would like to give to your fans?

Credi in te stesso , non lasciare che la tua passione venga ostacolata , qualunque essa sia. È proprio quando ti ritrovi da solo che devi trovare la forza per tirarti su , non mollare mai , nessuno regala niente.

Believe in yourself, don't let your passion be hindered, whatever it is. It is precisely when you find yourself alone that you have to find the strength to cheer yourself up, never give up, nobody gives anything away.

Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)

What’s next for you?

Lo potrai trovare nel prossimo singolo.

You can find it in the next single.

Instagram

Translations have been edited for clarity

5 views0 comments