Search

Intervista con Andrea Pimpini | @pimpiniandrea (Italiano & English)



Andrea Pimpini è un cantante italiano emergente di Pescara (Abruzzo). Ha debuttato nel 2017 durante il Romics Festival di Roma, si è esibito davanti a migliaia di persone.

Nel 2018 ha pubblicato il suo primo singolo, "Maledetta Realtà", presentato in anteprima al Festival musicale di Castle Fondi e al Romics.


Quel dicembre, Andrea pubblicò "Neve Bianca", un singolo di Natale presentato in anteprima su Radio RID96.8. La canzone è stata accolta con grande entusiasmo dal pubblico, ed è stata promossa da Zoomagazine, Lifestyle Blog e Greater Fool Media.


Nel 2019, dopo aver pubblicato “Come un eroe”, presentato in anteprima sul canale YouTube di Romics, Andrea Pimpini ha pubblicato il suo primo album, “Lacrima”. L'album ha ricevuto migliaia di stream, ha ricevuto una recensione positiva da Radio Coop ed è stato promosso da IlPescara.


Nel 2020, grazie all'iniziativa #iosuonodacasa, e al successo del suo album, Andrea Pimpini è apparso sulle più importanti testate italiane: Radio RAI 2, Sky TG24, Optimagazine, Rockol.it e All Music Italia.


Questo venerdì 9 ottobre uscirà il nuovo singolo di Andrea "Un Sogno Non Vanisce".


Andrea Pimpini is an emerging Italian singer from Pescara (Abruzzo). He debuted in 2017 during the Romics Festival in Rome, he performed in front of thousands of people.

In 2018, he released his first single, "Maledetta Realtà," which premiered at the Castle Fondi Music Festival and at Romics.


That December, Andrea released, “Neve Bianca,” a Christmas single which premiered on Radio RID96.8. The song was received with great enthusiasm by the public, and was promoted by Zoomagazine, Lifestyle Blog and Greater Fool Media.


In 2019, after having published “Come un eroe,” which was previewed on the Romics YouTube channel, Andrea Pimpini's released his first album, “Lacrima.” The album received thousands of streams, and got a positive reviewed by Radio Coop, and was promoted by IlPescara.


In 2020, thanks to the #iosuonodacasa initiative, and the success of his album, Andrea Pimpini appeared in the most important Italian newspapers: Radio RAI 2, Sky TG24, Optimagazine, Rockol.it, and All Music Italia.


This Friday, October 9th, Andrea’s new single "Un Sogno Non Vanisce" will be released.

Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?

What inspired you to become a musician?


La possibilità di creare qualcosa e di dire quello che normalmente non potresti o non vorresti dire. Quando crei una canzone puoi fare una dichiarazione d'amore, puoi creare una storia nuova o già vissuta, puoi sfogarti, arrabbiarti, divertirti...

Insomma scrivere, cantare e suonare è libertà.

The ability to create something and say what you normally couldn't or wouldn't want to say. When you create a song, you can make a declaration of love, you can create a new or already lived story, you can let off steam, get angry, have fun ...

In short, writing, singing and playing is freedom.

Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?

How old were you when you started playing (music)?


Ho iniziato a cantare a 15 anni. La mia prima esibizione è avvenuta al Romics 2017 (Fiera di Roma).


I started singing when I was 15. My first exhibition took place at Romics 2017 (Fiera di Roma)

Come descriveresti la tua musica?

How would you describe your music?


La mia musica la descriverei passionale, sognante e riflessiva. Ci sono canzoni che parlano solo d'amore, brani che cercano di far riflettere su qualcosa o che condannano un aspetto della società e infine ci sono canzoni che lavorano sull'immaginazione e cercano di portati in un mondo fatto solo di cose belle.


I would describe my music as passionate, dreamy and reflective. There are songs that speak only of love, songs that try to make people think about something, or that condemn an ​​aspect of society. Finally, there are songs that work on the imagination and try to bring you into a world made only of beautiful things.

Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?

Where have you performed? Do you have any upcoming shows?


Ultimamente mi sono esibito come concorrente del Pegaso Contest Show (Festival dedicato alla musica, moda e recitazione), sono stato invitato come ospite al "Gran Galà della Moda e della Musica" di Ortona e ho tenuto vari provini a Milano e a Pescara. Essere pieno di "impegni musicali" mi rende felice, devo ammettere però che il tutto stanca. Un'esibizione non è solo il momento in cui canti. Dietro c'è tanto altro...


Prossimi eventi dal vivo non ce ne sono tuttavia ho organizzato dei concerti in live streaming, a pagamento. Le dirette sono in programma per il 30 Giugno e il 20 Marzo, per un'ora mi esibirò con brani pop, pop/rock e anche con degli acustici. Presenterò cover musicali ma soprattutto il mio nuovo disco di inediti, "Quando Cammini Per Strada", in uscita Venerdì 30 Ottobre e già disponibile per il pre-save.


Lately I performed as a competitor in the Pegaso Contest Show (Festival dedicated to music, fashion and acting), I was invited as a guest to the "Gran Galà della Moda e della Musica" in Ortona, and I held various auditions in Milan and Pescara. Being full of "musical commitments" makes me happy, I must admit, however, it is tiring. A performance isn't just the moment you sing. Behind there is so much more ...


There are no upcoming live events, however I have organized live streaming concerts , for a fee. The live shows are scheduled for June 30th and March 20th, for an hour I will perform with pop, pop / rock songs and also with acoustics. I will present musical covers but above all my new album of unreleased tracks, "Quando Cammini Per Strada," which is out on Friday 30 October, and is already available to pre-save.

Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?

Where is your ideal place to perform?


Se dovessi scegliere un luogo dove mi sono già esibito in precedenza, la mia scelta ricadrebbe su Roma. Il palco del Romics è magico... Se invece dovessi scegliere un luogo dove non mi sono mai esibito e mi piacerebbe suonare, direi l'Arena di Verona. Sia chiaro: questo è un sogno, ora come ora è come dire che mi piacerebbe andare sulla luna.


If I had to choose a place where I have already performed before, my choice would fall on Rome. The Romics stage is magical ... If, on the other hand, I had to choose a place where I have never performed and I would like to play, I would say the Arena di Verona. Let me be clear: this is a dream, right now it is like saying that I would like to go to the moon.


Qual è la tua canzone preferita da esibire?

What is your favorite song to perform?


Tra le mie canzoni direi "Quando Cammini Per Strada" e "Neve Bianca". Tra le cover, invece, "Se si potesse non morire" dei Modà.


Among my songs I would say "Quando Cammini Per Strada," and "Neve Bianca". Among the covers, however, "Se si potesse non morire," by Modà.


Quali musicisti famosi ammiri?

Which famous musicians do you admire?


Lady Gaga, U2, Modà, Ultimo, Bianca Atzei, Francesco Renga, Nek, Marco Masini e i Negramaro. Ultimamente però sto seguendo molto Allie Sherlock, una cantautrice irlandese.


Lady Gaga, U2, Modà, Ultimo, Bianca Atzei, Francesco Renga, Nek, Marco Masini, and Negramaro. But lately, I've been following Allie Sherlock a lot, an Irish singer-songwriter.


Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?

What is the best advice you’ve been given?


Proprio durante un provino a Milano in uno degli studi più famosi d'Italia mi è stato detto che non devo concentrarmi tanto sul fare brani di altri e imitare o impostare la voce come quella degli artisti originali bensì devo cercare di tirare fuori la mia voce, fare canzoni inedite, non essere la copia di qualcuno o l'artista che fa cover di altri.


Just during an audition in Milan, in one of the most famous studios in Italy, I was told that I don't have to concentrate so much on making other people's songs and imitating or setting the voice like that of the original artists, but I have to try to bring out my own voice, making unreleased songs, not being the copy of someone or the artist who covers others.


Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?

If you could change something about the Music Industry, what would it be?


Molto probabilmente cambierei il modo in cui si selezionano gli artisti emergenti da lanciare nel mercato. Un tempo il produttore ti veniva a sentire nei concerti live (in un bar, ristorante, durante un festival...), ora invece l'unico modo per farsi notare è partecipare a un talent (Amici, X Factor...). Poi per carità, ci sono le eccezioni ma in generale oggi funziona così.


I would most likely change the way emerging artists are selected to launch in the market. Once the producer used to come to hear you in live concerts (in a bar, restaurant, during a festival ...), but now the only way to get noticed is to participate in a talent (Amici, X Factor ...). Then for heaven's sake, there are exceptions but in general it works like this today.


Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?

What is a message you would like to give to your fans?


Rispettare i sogni degli altri e offrire aiuto senza chiedere nulla in cambio. Purtroppo vedo sempre quei ragazzi, ma per di più gli adulti, che criticano e giudicano gli altri. Il mio consiglio è di risparmiare quel tempo per qualcosa di costruttivo.


Respect the dreams of others and offer help without asking for anything in return. Unfortunately I always see those kids, but moreover the adults, who criticize and judge others. My advice is to save that time for something constructive.

Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)

What’s next for you?


Questo Venerdì, 9 Ottobre, uscirà il mio nuovo singolo "Un Sogno Non Svanisce". Un inno alla vita, un invito a credere nei sogni e inseguirli ignorando le critiche e le persone che sanno solo giudicare. "Un Sogno Non Svanisce" anticipa il mio nuovo disco di inediti disponibile a partire da Venerdì 30 Ottobre, "Quando Cammini Per Strada". Il nuovo progetto musicale presenterà sempre 5 brani ma con una grande novità! Le basi e gli arrangiamenti sono stati creati da un produttore che ho conosciuto in questi mesi. Vi assicuro che in confronto ai miei precedenti album, questo è tutt'altra cosa. Lo definirei il mio disco più bello. Tra pochi giorni ne avrete un assaggio.


This Friday, October 9th, my new single "Un Sogno Non Vanisce" will be released. A hymn to life, an invitation to believe in dreams and pursue them while ignoring criticism and people who only know how to judge. "Un Sogno Non Svanisce" anticipates my new album of unreleased songs available starting from Friday 30 October, "Quando Cammini Per Strada". The new musical project will present 5 songs but with a great novelty! The backing tracks and arrangements were created by a producer I've met in recent months. I assure you that compared to my previous albums, this is something else entirely. I would call it my best record. In a few days you will have a taste.

Website

Fan Site

Instagram

Facebook

Twitter

Translations have been edited for clarity

9 views0 comments