Search

Intervista con Aristea | @aristea_official (Italiano & English)



ARISTEA (Arianna Piccinelli) è un'artista eclettica, simbolo e metafora della resilienza. È l'arte del Kintsugi: una pratica nata dall'idea che l'imperfezione e una "ferita" possono dare origine a una forma ancora maggiore di perfezione estetica e interiore. Kintsugi significa letteralmente riparare con l'oro. L'oro è il colore che avvolge l'essenza di Aristea e del suo progetto: l'impronta della sua vita. Canta per dipingere d'oro la vita degli altri, per dare luce alle anime spente, per riscaldare il cuore di chi ascolta. La sua musica esprime suoni avvolgenti a tratti delicati ed emozionali: valore inestimabile da condividere a tutti come fosse un grande abbraccio universale.


Arstea vive a Milano e inizia a fare musica in giovanissima età. Da anni si esibisce dal vivo in locali con chitarristi e dj e collabora con giovani rapper e cantanti emergenti registrando cori e ritornelli. Collabora con violoncellisti e violinisti. Ha realizzato un brano inedito con Cantieri Sonori in uscita alla fine del 2020.


All'inizio del 2019 Aristea ha realizzato "Grandine", una canzone scritta insieme al giovane rapper Gyack. Nel 2016 è stata in tournée in Italia insieme al rapper Dydo (Huga Flame) come corista. Aristea ha partecipato al festival di Castrocaro, arrivando alla selezione prima della semifinale. Nel 2017 ha scritto "See Paradise" insieme ai dj Marchesini, Nasini & Gariani.


A settembre 2020 è uscito il singolo di Aristea scritto con Simone Tomassini: "Anche Milano" e il 28 novembre uscirà "Coloro di Oro", composto con l'aiuto di Tomassini. Un altro singolo è immediatamente in lavorazione.



ARISTEA (Arianna Piccinelli) is an eclectic artist, symbol, and metaphor of resilience. It is the art of Kintsugi: a practice born from the idea that imperfection and a "wound" can give rise to an even greater form of aesthetic and inner perfection. Kintsugi literally means repairing with gold. Gold is the color that surrounds the essence of Aristea and her project: the imprint of her life. She sings to paint the life of others with gold, to give light to the dull souls, to warm the heart of the listener. His music expresses enveloping sounds at times delicate and emotion: invaluable value to share to everyone as if it were a great universal embrace.


Arstea lives in Milan and began making music at a very young age. For years she has performed live in clubs with guitarists and DJs and collaborates with young rappers and emerging singers recording choirs and refrains. He collaborates with cellists and violinists. She made an unreleased song with Cantieri Sonori coming out at the end of 2020.


At the beginning of 2019, Aristea made "Grandine", a song written together with the young rapper, Gyack. In 2016, she toured Italy together with rapper Dydo (Huga Flame) as a chorister. Aristea has participated in the Castrocaro festival, reaching the selection before the semi-final. In 2017, she wrote "See Paradise" together with dj Marchesini, Nasini & Gariani.


In September 2020, Aristea’s single written with Simone Tomassini was released: "Anche Milano" and on November 28th, “Coloro di Oro,” composed with the help of Tomassini, will be released. Another single is immediately in the works.

Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?

What inspired you to become a musician?


E' stata una cosa innata..è arrivata da sola...ero molto piccola, mi ricordo che il mio migliore amico e compagno delle mie giornate era sempre lo stereo. Ovunque andassi mi portavo lo stereo e passavo le giornate e serate a cantare le canzoni che passavano in radio. Ho capito che la musica è stato un modo per non sentirmi sola, e mi ha sempre dato e mi dà tuttora talmente tanta felicità che non posso fare a meno di cantare.


It was an innate thing. she came alone... I was very small, I remember that my best friend and companion of my days was always the stereo. Everywhere I went I would take the stereo and spend my days and evenings singing the songs that passed on the radio. I realized that music was a way not to feel alone, and it has always given me and still gives me so much happiness that I can't help but sing.


Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?

How old were you when you started playing (music)?


Avevo circa 6 anni, e una passione fortissima per la musica.


I was about 6 years old, and a very strong passion for music.


Come descriveresti la tua musica?

How would you describe your music?


La mia musica è un mix di sonorità, un mix di emozioni e caratteri. Avvolgente, a volte molto intensa, a tratti energica e poi rilassante. Non resta che ascoltarla!


My music is a mix of sound, a mix of emotions and characters. Enveloping, sometimes very intense, sometimes energetic and then relaxing. All you have to do is listen to her!


Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?

Where have you performed? Do you have any upcoming shows?


Ho cantato sempre nei locali con altri musicisti o con le basi musicali. Ora purtroppo è tutto fermo, ma io nn rimango mai ferma, ho tante collaborazioni da portare avanti e brani da scrivere.


I have always sung in the clubs with other musicians or with musical bases. Now unfortunately everything is still, but I never stand still, I have many collaborations to carry on and songs to write.


Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?

Where is your ideal place to perform?


L'arena di Verona, il Forum di Assago, L'Alcatraz, San Siro, L' Olimpico.


The Arena of Verona, the Forum of Assago, L'Alcatraz, San Siro, L'Olimpico.


Qual è la tua canzone preferita da esibire?

What is your favorite song to perform?


Ne ho 3, tutte diverse.

Giudizi universali di Bersani, Nobodys Wife di Anouk, La nostra relazione di Vasco.


I have three, all different.

Bersani's "Giudizi universali," Anouk's "Nobodys Wife," and Vasco's "La nostra relazione."


Quali musicisti famosi ammiri?

Which famous musicians do you admire?


Ammiro tantissimo Negramaro, Mengoni, Ultimo, Jessie J., Lady Gaga, Vasco, Beyoncè...Sferaebbasta!


I admire Negramaro, Mengoni, Ultimo, Jessie J., Lady Gaga, Vasco, Beyoncé...


Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?

What is the best advice you’ve been given?


Quello di non pensare, ma di cantare senza farmi problemi (sono molto autocritica e perfezionista).


That of not thinking, but of singing without making me problems (I am very self-critical and perfectionist).


Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?

If you could change something about the Music Industry, what would it be?


Darei a tutti l'opportunità di vivere di musica e vivere bene. Farei in modo che ogni cantante possa riuscire a realizzare il suo sogno di condividere la sua musica.


I would give everyone the opportunity to live on music and live well. I would make sure that every singer can succeed in realizing his dream of sharing his music.


Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?

What is a message you would like to give to your fans?


La musica è troppo importante e spesso è legata ad esperienze vissute, a ricordi, emozioni, a desideri. Non abbiate paura di emozionarvi, non abbiate paura di essere voi stessi. Io voglio farvi stare bene con la mia musica, voglio emozionarvi, voglio abbracciarvi tutti quanti e vorrei che voi facciate lo stesso...seguedomi e cantando le mie canzoni. Questo è il regalo più grande.


Music is too important and is often linked to lived experiences, memories, emotions, desires. Don't be afraid to get excited, don't be afraid to be yourself. I want you to feel good about my music, I want to excite you, I want to hug you all and I want you to do the same... following and singing my songs. This is the biggest gift.



Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)

What’s next for you?


Il 28 novembre uscirà il mio prossimo brano: Coloro di Oro.

Il 14 ottobre è uscita Anche Milano...

Verso gennaio prevedo l'uscita del prossimo brano e a marzo ne uscirà un altro.

Sto sempre collaborando con altri cantanti e musicisti, ho il mio gruppo (un bellissimo trio), e nel frattempo spero di arrivare molto in alto e riuscire a comunicare al grande pubblico.


On November 28th my next song: Coloro di Oro will be released.

On October 14th Anche Milano released...

Around January I foresee the release of the next song and in March another one will be released.

I am always collaborating with other singers and musicians, I have my own group (a beautiful trio), and in the meantime I hope to get very high and be able to communicate to the general public.

Instagram

Facebook

Translations have been edited for clarity

84 views0 comments