Search

Intervista con Avanzi | @_avanzi_ (Italiano & English)



Classe 1993, Avanzi è un cantautore e polistrumentista italiano di Milano. Avanzi ha scoperto la sua passione per la musica all'età di 11 anni. Il giovane musicista ha imparato a suonare la batteria, la chitarra e il basso, prima di scrivere le sue canzoni pochi anni dopo. Successivamente, ha preso parte a diversi progetti, dove ha incarnato i ruoli di cantante, chitarrista e compositore. Durante la sua formazione musicale, Avanzi si è interessato alla produzione di musica elettronica, che gli ha dato lo slancio per creare il suo progetto solista.


Dopo anni di sperimentazione, scrivendo nuove canzoni e trovando il modo più appropriato per esprimere al meglio le idee nella sua testa, Avanzi ha deciso di debuttare con il suo progetto solista, cercando di stare lontano dai soliti canoni che si vedono solitamente nella scrittura italiana. È salito sul palco, essendo l'unico interprete, suonando ogni strumento e facendo arrangiamenti esclusivamente attraverso loop che sarebbero stati suonati al momento dello spettacolo.


Il primo EP di Avanzi, "L’Eclissi", ha debuttato nell'ottobre 2016. Il suo ultimo singolo, "Uma Thurman", è stato pubblicato nel settembre 2020.


Born in 1993, Avanzi is an Italian singer-songwriter and multi-instrumentalist from Milan. Avanzi discovered his passion for music when he was 11 years old. The young musician learned to play drums, guitar, and bass, before writing his own songs a few years later. After this, he took part in several projects, where he embodied the roles of singer, guitarist, and composer. During his musical training, Avanzi became interested in the production of electronic music, which gave him the momentum to create his solo project.


After years of experimentation, writing new songs, and finding the most appropriate way to best express the ideas in his head, Avanzi decided to debut his solo project, trying to stay away from the usual canons that is usually seen in Italian songwriting. He took to the stage, being the only performer, playing every instrument and making arrangements exclusively through loops that would be played at the time of the show.


Avanzi’s first EP, “L’Eclissi,” was debuted in October 2016. His latest single, “Uma Thurman,” was released in September 2020.

Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?

What inspired you to become a musician?


Non saprei dirlo con esattezza perché è passato tanto tempo, ma direi vedere quelle persone che stavano su palchi enormi con migliaia di persone davanti che cantavano all’unisono. Penso sia stato quello il momento in cui ho detto: “Voglio essere come loro”.

I can't say exactly because it's been a long time, but I would say seeing those people standing on huge stages with thousands of people in front singing in unison. I think that was the moment when I said: "I want to be like them".

Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?

How old were you when you started playing (music)?


Ho iniziato suonando la batteria nella band della scuola a 11 anni.


I started playing drums in the school band at 11.


Come descriveresti la tua musica?

How would you describe your music?


È sempre una domanda a cui è difficile rispondere. Quando scrivo cerco sempre di non pormi limiti di alcun tipo, motivo per cui ho fatto uscire tanti pezzi abbastanza diversi l’uno dall’altro, sia come sonorità che come tematiche. Scrivo sempre di quello che mi è successo, ogni mia canzone è tratta da una storia vera.


It is always a difficult question to answer. When I write I always try not to set myself limits of any kind, which is why I released many pieces quite different from each other, both in terms of sound and theme. I always write about what happened to me, every song of mine is taken from a true story.


Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?

Where have you performed? Do you have any upcoming shows?


Anche questa è una bella domanda! Il mio primo concerto l’ho fatto che avevo 13 anni e da lí non ho più smesso. Ho girato l’Italia suonando con le mie vecchie band e poi come solista ed è sempre stato uno dei lati della musica che ho amato di più. Purtroppo con l’avvento del COVID, ormai è parecchio tempo che non suono dal vivo, ma non appena torneremo alla normalità torneranno sicuramente anche i concerti.


This is also a good question! I did my first concert when I was 13 and I haven't stopped since. I toured Italy playing with my old bands and then as a soloist and it has always been one of the sides of the music that I loved the most. Unfortunately, with the advent of COVID, I haven't played live for a long time now, but as soon as we get back to normal, the concerts will surely return.

Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?

Where is your ideal place to perform?


Se devo sognare in grande, direi San Siro. Se devo essere realistico, ovunque basta che ci siano persone che abbiano voglia di sentire quello che ho da dire.


If I have to dream big, I would say San Siro. If I am to be realistic, there should be people everywhere who want to hear what I have to say.

Qual è la tua canzone preferita da esibire?

What is your favorite song to perform?


Credo sia impossibile dirne una sola, sarebbe come scegliere il proprio figlio preferito, ma sicuramente quelle più divertenti da suonare sono quelle un po’ più spinte.


I think it is impossible to say just one, it would be like choosing your favorite son, but surely the funniest ones to play are the ones a little more pushy.


Quali musicisti famosi ammiri?

Which famous musicians do you admire?


Ce ne sarebbero troppi da menzionare, sia in Italia che all’estero. Quelli che ammiro di più sono sicuramente quelli che riescono a distinguersi da gli altri, quelli che riescono a crearsi una “personalità musicale”, quelli che quando parte un loro pezzo li riconosci immediatamente.


There would be too many to mention, both in Italy and abroad. Those I admire most are certainly those who manage to distinguish themselves from the others, those who manage to create a "musical personality", those who recognize them immediately when a piece of theirs starts.


Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?

What is the best advice you’ve been given?


"Non importa quante volte fallirai. Testa bassa e vai avanti sempre”.


"It doesn't matter how many times you fail. Head down and keep going."

Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?

If you could change something about the Music Industry, what would it be?


Idealmente un sacco di cose, realisticamente forse più valore a chi lavora con la musica e meno oligarchia ai vertici.


Ideally a lot of things, realistically perhaps more value to those who work with music and less oligarchy at the top.

Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?

What is a message you would like to give to your fans?


Grazie a tutti coloro che ci sono dal primo giorno e a coloro che hanno sentito un mio pezzo per la prima volta ieri. Il motivo per cui continuo a scrivere è perché ci sono persone disposte ad ascoltare le mie storie, per cui grazie di cuore.


Thanks to all those who have been there since day one and to those who heard my song for the first time yesterday. The reason I keep writing is because there are people willing to listen to my stories, so thank you very much.


Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)

What’s next for you?


Sono uno che vive molto alla giornata, vedremo cosa avrà in serbo il futuro per me!


I am one who lives a lot for the day, we will see what the future has in store for me!

Instagram

Facebook

Translations have been edited for clarity

3 views0 comments