Search

Intervista con BONTEMPI | @giacobonte (Italiano & English)



Giacomo Bontempi, che usa il suo cognome come nome d'arte, è un cantautore italiano di Brescia. Il musicista autodidatta ha autoprodotto il suo primo singolo, "Asfalto Kilometrico", nell'aprile 2017. Bontempi descrive il pezzo come una canzone che lascerebbe un sorriso sul volto dell'ascoltatore, oltre a provocare il desiderio di cambiamento, che dice è il tema principale. Pochi mesi dopo l'uscita, Bontempi è stato contattato dall'etichetta discografica, Maladolescenza Dischi. Quel dicembre, l'etichetta ha prodotto il suo prossimo singolo, "Semper un passo avanti", che è un altro pezzo con un significato più profondo.


Nel maggio 2019, dopo aver pubblicato qualche singolo in più, Bontempi ha partecipato al programma Garage Bands a Porto Mantovano, dove è stato tra gli altri artisti emergenti per esibirsi e raccontare le proprie storie personali.


Il 21 febbraio 2020 ha inaugurato il concerto di Leo Pari alla Distilleria Molloy di Brescia.

Il singolo più recente di Bontempi, "Promesse", è stato pubblicato nel febbraio 2020, che descrive come una ballata pop. Pur avendo un sottotono serio, la canzone cattura un momento difficile della vita, e l'uso di quei ricordi come forza per andare avanti.


Ad agosto 2020, "Promesse" ha raggiunto oltre 21.000 stream su Spotify.

Giacomo Bontempi, who uses his surname as his stage name, is an Italian singer-songwriter from Brescia. The self-taught musician self-released his first single, “Asfalto Kilometrico,” in April 2017. Bontempi describes the piece as a song that would leave a smile on the listener’s face, as well as provoking the desire for change, which he says is the main theme. A few months after the release, Bontempi was contacted by the music label, Maladolescenza Dischi. That December, the label produced his next single, “Sempre un passo avanti,” which is another piece with a deeper meaning.


In May 2019, after releasing a few more singles, Bontempi participated in the Garage Bands program in Porto Mantovano, where he was among other emerging artists to perform and tell their personal stories.


On February 21, 2020 he opened for the Leo Pari concert at the Molloy Distillery in Brescia.

Bontempi’s most recent single, “Promesse,’ was released in February 2020, which he describes as a pop ballad. Also having a serious undertone, the song captures a difficult moment in life, and the use of those memories as strength to keep moving forward.


As of August 2020, “Promesse” has reached over 21,000 streams on Spotify.


Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?

What inspired you to become a musician?

LA VOGLIA DI TRASFORMARE IN MUSICA QUELLO CHE SCRIVEVO.

THE DESIRE TO TRANSFORM WHAT I WRITE INTO MUSIC.

Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?

How old were you when you started playing (music)?

LA MIA è UNA STORIA PARTICOLARE, HO INIZIATO TARDI A SUONARE. INTORNO AI 22 ANNI (ADESSO NE HO 33) HO COMPRATO UNA CHITARRA, HO ACCESO YOUTUBE E HO IMPARATO A SUONARE, SONO UN AUTODIDATTA. LA VOGLIA DI TRASFORMARE LE MIE PAROLE IN MUSICA ERA TROPPA. DA LI MI SI è APERTO UN MONDO, CHE NON POTREI FARNE A MENO.

MINE IS A PARTICULAR STORY, I STARTED LATE TO PLAY. AROUND 22 YEARS OLD (NOW I AM 33) I BOUGHT A GUITAR, I TURNED ON YOUTUBE AND I LEARNED TO PLAY, I AM SELF-TAUGHT. THE WANT TO TRANSFORM MY WORDS INTO MUSIC WAS TOO MUCH. FROM THERE A WORLD OPENED TO ME, THAT I COULD NOT MAKE LESS.

Come descriveresti la tua musica?

How would you describe your music?

DESCRIVO LA MIA MUSICA, COME SEMPLICE MA EFFICACE. NON CERCO TROPPI GIRI DI PAROLE, VOGLIO ARRIVARE DRITTO AL PUNTO PER ESSERE PIù DIRETTO POSSIBILE.

I DESCRIBE MY MUSIC AS SIMPLE BUT EFFECTIVE. I DON'T LOOK FOR TOO MANY TURNS OF WORDS, I WANT TO GET RIGHT TO THE POINT TO BE AS DIRECT AS POSSIBLE.

Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?

Where have you performed? Do you have any upcoming shows?

HO SUONATO IN VARI POSTI, MA SICURAMENTE L'APERTURA AL CONCERTO DI "LEO PARI" ALLA DISTILLERIA MOLLOY A BRESCIA NELLA MIA CITTà è UN BELLISSIMO RICORDO.

I PLAYED IN VARIOUS PLACES, BUT THE OPENING AT THE CONCERT OF "LEO PARI" AT THE MOLLOY DISTILLERY IN BRESCIA IN MY TOWN IS A GREAT MEMORY.

Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?

Where is your ideal place to perform?

TI DICO SOLO QUESTO, CHE IN QUESTA ESTATE DIFFICLE, STO CERCANDO DI PORTARE IN GIRO QUESTO TIPO DI LIVE: "NEL TUO GIARDINO LIVE"

(chi vuole può mettere a disposizione il proprio giardino di casa, invitando amici, e io arrivo a cantare le mie canzoni.)

QUINDI QUALSIASI POSTO

I ONLY TELL YOU THIS, THAT IN THIS DIFFICULT SUMMER, I AM TRYING TO BRING THIS KIND OF SHOW AROUND: "IN YOUR GARDEN LIVE"

(whoever wants to can make their own garden available, inviting friends, and I can sing my songs)

THEN, ANY PLACE

Qual è la tua canzone preferita da esibire?

What is your favorite song to perform?

DICIAMO CHE IL MIO PRIMO SINGOLO "ASFALTO KILOMETRICO" è SEMPRE UN PIACERE FARLO, PERCHè è UN Pò IL MIO MARCHIO DI FABBRICA.

LET'S SAY THAT MY FIRST SINGLE "ASFALTO KILOMETRICO" IS ALWAYS A PLEASURE TO DO IT, BECAUSE IT'S SORT OF MY TRADEMARK.

Quali musicisti famosi ammiri?

Which famous musicians do you admire?

CERCO DI FARE UNA SCREMATURA SE NO LA LISTA SAREBBE MOLTO LUNGA 😊 : JOVANOTTI - ED SHEERAN

I'LL TRY TO MAKE IT SIMPLE- IF I DIDN'T, THE LIST WOULD BE VERY LONG 😊: JOVANOTTI - ED SHEERAN.

Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?

What is the best advice you’ve been given?

IL MIGLIOR CONSIGLIO è QUELLO DI ESSERE ME STESSO, SEMPRE E COMUNQUE

THE BEST ADVICE IS TO BE MYSELF, ALWAYS AND ANY WAY.

Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?

If you could change something about the Music Industry, what would it be?

DA EMERGENTE, DIREI AVERE PIù POSTI/ LOCALI CHE DANNO POSSIBILITà DI SUONARE LE CANZONI ORIGINALI.( ANCHE SE QUALCOSA STA CAMBIANDO)

E ALLA DISCOGRAFIA DI ASCOLTARCI E DARCI UNA POSSIBILITà.

AS AN EMERGING ARTIST I WOULD SAY, HAVING MORE PLACES / LOCALS THAT GIVE THE POSSIBILITY TO PLAY THE ORIGINAL SONGS. (EVEN IF SOMETHING IS CHANGING)

AND TO DISCOGRAPHY TO LISTEN TO US AND GIVE US A CHANCE.

Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?

What is a message you would like to give to your fans?

PER PRIMA COSA LI VOGLIO RINGRAZIARE PERCHè IL MIO ULTIMO SINGOLO "PROMESSE" SU SPOTIFY HA RAGGIUNTO I 20.000 STREAM CHE PER UN EMERGENTE SENZA ETICHETTA E AGENZIA SONO DEI NUMERI GRANDI. QUINDI "GRAZIE"

E POI DI CONTINUARE A SEGUIRMI, CHE IO SONO SEMPRE AL LAVORO PER DONARGLI NUOVA MUSICA, ( QUINDI NUOVE EMOZIONI)

FIRST THING I WANT TO THANK THEM BECAUSE MY LAST SINGLE "PROMESSE" ON SPOTIFY HAS REACHED THE 20,000 STREAMS THAT FOR AN EMERGING ARTIST WITHOUT A LABEL AND AGENCY ARE GREAT NUMBERS. THEN "THANK YOU"

AND THEN TO CONTINUE TO FOLLOW ME, THAT I AM ALWAYS AT WORK TO GIVE THEM NEW MUSIC, (THEREFORE NEW EMOTIONS).

Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)

What’s next for you?


I MIEI PROSSIMI PROGETTI SONO , SICURAMENTE QUELLO DI SUONARE IL PIù POSSIBILE, ( CI SONO GIà DELLE DATE CHE PIANO PIANO SVELERò SUI MIEI SOCIAL)

E QUELLO DI USCIRE CON UN NUOVO SINGOLO.

MY NEXT PROJECTS ARE, DEFINITELY TO PLAY AS MUCH AS POSSIBLE, (THERE ARE ALREADY DATES THAT SLOWLY I WILL UNVEIL ON MY SOCIALS), AND COMING OUT WITH A NEW SINGLE.




Instagram

Facebook


Translations have been edited for clarity

11 views0 comments

Recent Posts

See All