Search

Intervista con Brenso | @b.r.e.n.s.o (Italiano & English)



Brenso (dallo slang bolognese BREve + inteNSO) si è formato a Bologna nel 2019. La band definisce il suo genere come "rock post-covid e over-the-counter senza ricetta", creando un suono che è un mix di diverse influenze e passioni dei suoi membri, dal Grunge al Desert rock, punk, hard rock e psichedelia degli anni Sessanta e Settanta.

Composto da musicisti di diverse età e background, Brenso è composto da Davide Melchioni (basso), Francesco Sperti (chitarra solista), Luca Minnai (chitarra ritmica), Giacomo Mannironi (piano/organo) Serena Malossi (voce) e Andrei Jakovlev Gallié (batteria). Poco dopo la registrazione dell'EP, su Luca Minnai è stato sostituito da Iuri Panzacchi.


L'Ep “Brenso”, che contiene tre tracce, è stato registrato dal vivo presso lo studio Cabot Cove di Bologna nel luglio 2020 ed è stato rilasciato nel gennaio 2021.



Brenso (from the Bolognese slang BREve + inteNSO) was formed in Bologna in 2019. The band defines its genre as, “post-covid and over-the-counter rock without prescription,” creating a sound that is a mix of different influences and passions of its members, from Grunge to Desert rock, punk, hard rock, and psychedelia of the sixties and seventies.

Composed of musicians of different ages and backgrounds, Brenso consists of Davide Melchioni (bass), Francesco Sperti (lead guitar), Luca Minnai (rhythm guitar), Giacomo Mannironi (piano/organ) Serena Malossi (vocals), and Andrei Jakovlev Gallié (drums). Shortly after the recording of the EP, on Luca Minnai was replaced by Iuri Panzacchi.


The “Brenso” Ep, which contains three tracks, was recorded live at the Cabot Cove studio in Bologna in July 2020 and was released in January 2021.



Come si è formato il tuo gruppo?

How was your group formed?


RISPOSTA BRENSA: Il Dottor Frankestein ha assemblato pezzi di membra e distillato il sangue di Keith Richards e l’anima di Kim Gordon. RISPOSTA SERIA: Brenso nasce dalla precedente esperienza dei Who Knows Who Cares, attivi dal 2016 al 2019, in cui plasmano un suono comune Davide Melchioni al basso (già nei Justamember), Francesco Sperti alla chitarra solista, Luca Minnai alla chitarra ritmica, Giacomo Mannironi al piano e organo. Nel 2019 il cambio di formazione con l’arrivo di Serena Malossi alla voce (anche lei in precedenza cantante dei Justamember) e Andrei Jakovlev Gallié (attivo anche nei Roynoir) alla batteria. Poco dopo la registrazione dell’EP, alla chitarra ritmica di Luca Minnai (ora nei Radiones) subentra Iuri Panzacchi (in precedenza bassista nella formazione punk bolognese dei 40127).


BRENSA ANSWER: Dr. Frankestein assembled pieces of limbs and distilled the blood of Keith Richards and the soul of Kim Gordon.

SERIOUS ANSWER: Brenso was born from the previous experience of Who Knows Who Cares, active from 2016 to 2019, in which Davide Melchioni on bass (formerly in Justamember), Francesco Sperti on lead guitar, Luca Minnai on rhythm guitar, Giacomo Mannironi shape a common sound piano and organ. In 2019 the line-up changes with the arrival of Serena Malossi on vocals (also previously singer of Justamember) and Andrei Jakovlev Gallié (also active in Roynoir) on drums. Shortly after the recording of the EP, Luca Minnai's rhythm guitar (now in the Radiones) was replaced by Iuri Panzacchi (previously bassist in the Bolognese punk formation of 40127).


Dove ti è venuta l'idea del nome, Brenso?

Where did you get the idea of ​​the name, Brenso?


RISPOSTA BRENSA: Brenso come un sugo pregno e intenso, come una schitarrata che ti squassa nel profondo. RISPOSTA SERIA: Dalla contrazione di BREve & inteNSO (slang bolognese), abbiamo cercato la parola che potesse sintetizzare al meglio il suono che cerchiamo, un suono diretto, con pochi fronzoli che sia vicino alla radice elettrica del rock.


BRENSA ANSWER: Brenso like a full and intense sauce, like a wild guitar that shakes you deeply.

SERIOUS ANSWER: From the contraction of BREve & inteNSO (Bolognese slang), we looked for the word that could best synthesize the sound we are looking for, a direct sound, with few frills that is close to the electric root of rock.


Come viene scritta la tua musica?

How is your music written?


RISPOSTA BRENSA: Litighiamo su ogni singola nota, abbiamo degli evidenti problemi di ego, siamo delle fottute rock star. RISPOSTA SERIA: le canzoni spesso nascono dall’intuizione dei singoli, poi le arrangiamo e cerchiamo di fare un attento lavoro di revisione per renderle il più essenziali possibile.


BRENSA ANSWER: We fight over every single note, we have obvious ego problems, we're fucking rock stars.

SERIOUS ANSWER: the songs often arise from the intuition of individuals, then we arrange them and try to do a careful revision work to make them as essential as possible.


Come descriveresti la tua musica a un nuovo ascoltatore?

How would you describe your music to a new listener?


RISPOSTA BRENSA: Direi soltanto, vieni che ti faccio ascoltare una cosetta nuova, sparerei il volume al massimo e gli offrirei del whisky RISPOSTA SERIA: Se ti piace un suono tra il grunge, il garage, ed il vintage degli anni '70, penso che le nostre songs potrebbero soddisfare il tuo gusto.


BRENSA ANSWER: I would just say, come on, I'll let you listen to a new thing, I would turn the volume to the maximum and offer him some whiskey.

SERIOUS ANSWER: If you like a sound between grunge, garage, and 70's vintage, I think our songs might suit your taste.


Quale immagine pensi che trasmetta la tua musica?

What image do you think your music conveys?


RISPOSTA BRENSA: Anna Oxa al festival di Sanremo vestita come una punk londinese. RISPOSTA SERIA: Immagina un fumoso club, fuori piove, è autunno, i Brenso sono là in fondo alla sala, qualcuno balla come sotto ipnosi, qualcuno ascolta attento, qualcuno si bacia.


BRENSA ANSWER: Anna Oxa at the Sanremo festival dressed like London punks.

SERIOUS ANSWER: Imagine a smoky club, it's raining outside, it's autumn, Brenso is there in the back of the room, someone dances as if under hypnosis, someone listens attentively, someone kisses.


Quali altre band ispirano la tua musica?

What other bands inspire your music?


Le ispirazioni sono tantissime, dai Sonic Youth agli Sleater Kinney; una marea di rock anni 70, l’organo di John Lord, ma anche Elton John in versione Pinball Wizard, gli Who, gli Stones, e tutta la gravità del grunge anni '90.


The inspirations are many, from Sonic Youth to Sleater Kinney; a flood of 70s rock, John Lord's organ, but also Elton John in the Pinball Wizard version, the Who, the Stones, and all the gravity of 90s grunge.


Dove ti sei esibito?

Where have you performed?


RISPOSTA BRENSA: Milioni di secret concerts, ma così secret che non riuscirete mai a sapere dove abbiamo suonato. RISPOSTA SERIA: La band si è formata nel 2019, dobbiamo ancora esibirci per la prima volta dal vivo. La prima esibizione è prevista per quest’estate a Sanremo Rock.


BRENSA'S ANSWER: Millions of secret concerts, but so secret that you will never know where we played.

SERIOUS ANSWER: The band formed in 2019, we have yet to perform live for the first time. The first performance is scheduled for this summer in Sanremo Rock.


Come descriveresti una tipica giornata in studio?

How would you describe a typical day in the studio?


In effetti in studio abbiamo fatto una sola giornata, è meraviglioso, bellissimo, faticoso, brenso... È un po’come il giorno degli esami quando registri, e fare il rabdomante mentre mixi.


In fact, we only spent one day in the studio, it's wonderful, beautiful, tiring, hot ... It's a bit like exam day when you record and being a diviner while mixing.


A cosa stai lavorando adesso?

What are you working on right now?


RISPOSTA BRENSA: Un doppio Lp da quattro ore con arrangiamenti per tutta l’orchestra. RISPOSTA SERIA: Stiamo lavorando al nuovo album, sarà più ruvido, più noise, più punk, più sporco, più Brenso.


BRENSA'S ANSWER: A four-hour double LP with arrangements for the whole orchestra.

SERIOUS ANSWER: We are working on the new album, it will be rougher, more noise, more punk, more dirty, more Brenso.


Cosa fate quando non suonate?

What do you do when you're not playing?


RISPOSTA BRENSA: Produciamo saliva. RISPOSTA SERIA: Due insegnanti, un tecnico di laboratorio biomedico, un progettista, un giardiniere e uno studente.


BRENSA ANSWER: We produce saliva.

SERIOUS ANSWER: Two teachers, a biomedical lab technician, a designer, a gardener, and a student.



Instagram

Facebook



Translations have been edited for clarity

38 views0 comments