Search

Intervista con Camelia | @camelia_ft (Italiano & English)



"La musica ha un linguaggio universale e nasce dalla necessità di comunicare e condividere emozioni o esperienze che uniscono il sentimento comune." Camelia, gruppo indie italiano formatosi nel 2015, nasce da un'idea di due cantautori pugliesi: Roberto Ricci e Andrea Cannone. I due artisti, nel corso della loro attività, hanno suonato con la musica sperimentando nuovi generi, e cercando nuove sonorità che si fondessero con la musica elettronica.


Grazie al loro lavoro di ricerca e di espressione artistica sempre più trasversale, Camelia ha partecipato a numerosi concorsi musicali, vincendo diversi premi e numerosi attestati di merito. Il gruppo non solo è stato ben accolto dagli esperti, ma anche dal pubblico in generale. Il loro video, “Ritrovarsi”, ha avuto circa 600mila visualizzazioni su YouTube.

Negli anni il progetto iniziale si è ampliato e arricchito con la presenza del rapper Isaac Ricci, detto anche “Red Ox”. Il musical è diventato fresco e dirompente, in perfetta linea con le tendenze. In quel momento, i cantautori indipendenti e i rapper hanno generato un'unica figura.


La collaborazione con Donatella Milani, nota cantante che negli anni '80 ha partecipato più volte a Sanremo, e più recentemente ha partecipato al programma di Rai Uno, “Ora o mai più”, condotto da Amadeus. Camelia e Donatella hanno pubblicato il singolo "Guardami" il 19 febbraio 2021.



“Music has a universal language and arises from the need to communicate and share emotions or experiences that unite the common feeling.” Camelia, an Italian indie group formed in 2015, was created from an idea of ​​two Apulian singer-songwriters: Roberto Ricci and Andrea Cannone. The two artists, in the course of their activity, have played with music experimenting new genres, and searching for new sounds that blend with electronic music.


Thanks to their increasingly transversal research and artistic expression work, Camelia has participated in numerous musical contests, winning several prizes as well as many certificates of merit. The group has not only been well received by the experts, but also the general public. Their video, “Ritrovarsi,” has had around 600 thousand views on YouTube.

Over the years, the initial project has been expanded and enriched with the presence of rapper Isaac Ricci, also known as, “Red Ox.” The musical became fresh and disruptive, in perfect line with the trends. In that moment, the independent songwriters and rappers generated a single figure.


The collaboration with Donatella Milani, a well-known singer who in the 1980s participated several times in Sanremo, and most recently participated in the Rai Uno program, “Ora o mai più,” hosted by Amadeus. Camelia and Donatella released the single, “Guardami,” on February 19, 2021.


Come si è formato il tuo gruppo?

How was your group formed?


Il progetto si è formato nel 2015 da un’idea del cantautore Roberto Ricci e Andrea Cannone. Il progetto nasce con un’idea specifica, creare nuove sonorità indie rap, difatti nel progetto Camelia vi è la presenza di RED OX cantautore rapper, abbiamo sperimentato nuovi generi e nuove forme di scrittura, tutte scritte con l'anima direttamente dal cuore per arrivare alle persone più sensibili senza mai scendere troppo in visioni illusionistiche ma avvolte realistiche che si concretizzano nella vita reale e nella vita di ognuno di noi. Il messaggio è unidirezionale, stiamo sperimentando altre novità altre sensazioni da poter dare al nostro gruppo. Il progetto si è arricchito dalla presenza della Mitica Donatella Milani cantautrice già presente nel mercato musicale da moltissimi anni con delle grandi songs. Infatti, con la presenza di Donatella abbiamo presentato il brano guardami, a Sanremo 2021, voleva essere una sorta di rinascita con l'indie rap.


The project was formed in 2015 from an idea of ​​the singer-songwriter Roberto Ricci and Andrea Cannone. The project was born with a specific idea, to create new indie rap sounds, in fact in the Camelia project there is the presence of RED OX singer-songwriter rapper, we have experimented with new genres and new forms of writing, all written with the soul directly from the heart to get to the more sensitive people without ever descending too much into illusionistic but sometimes realistic visions that materialize in real life and in the life of each of us. The message is one-way, we are experiencing other novelties other sensations that we can give to our group. The project was enriched by the presence of the legendary Donatella Milani singer-songwriter already present in the music market for many years with great songs. In fact, with the presence of Donatella we presented the song “Guardami”, in Sanremo 2021, it wanted to be a sort of rebirth with indie rap.


Dove ti è venuta l'idea del nome, Progetto Camelia?

Where did you get the idea of ​​the name, Camelia Project?


Ci teniamo a precisare il nome del progetto CAMELIA, nome nato da una serie di ricerche interiori che poi si è concretizzata nel nome di un bellissimo Fiore, il fiore Camelia, fortemente voluto da Andrea Cannone e condiviso da tutti i membri del progetto. il nome del gruppo vuole essere semplicemente l'evoluzione di bellezza e la rinascita dopo una serie di difficoltà che il progetto ha subito negli anni trascorsi.


We would like to clarify the name of the CAMELIA project, is a name born from a series of interior research which then became the name of a beautiful flower, the Camelia flower, strongly desired by Andrea Cannone and shared by all the members of the project. the name of the group simply wants to be the evolution of beauty and the rebirth after a series of difficulties that the project has undergone in the past years.


Come viene scritta la tua musica?

How is your music written?


La nostra musica viene scritta da più idee, dalle semplici sonorità c chitarra e voce, per poi passare nelle mani dei nostri arrangiatori.


Our music is written from multiple ideas, from simple sounds with guitar and voice, and then passes into the hands of our arrangers.


Come descriveresti la tua musica a un nuovo ascoltatore?

How would you describe your music to a new listener?


La nostra musica dopo il primo ascolto arriva direttamente al cuore dei più sensibili, alle persone con un orecchio più attento, noi vogliamo dare l'emozione, vogliamo gridare al mondo intero che non esiste solo il male, bensì crediamo che Dio esiste ed esiste anche nel nostro mondo nel nostro modo di fare musica e di scrivere testi sempre più raffinati.


Our music after the first listening reaches directly to the heart of the most sensitive, to people with a more attentive ear, we want to give the emotion, we want to shout to the whole world that there is not only evil, but we believe that God exists and also exists in our world in our way of making music and writing more and more refined lyrics.


Quale immagine pensi che trasmetta la tua musica?

What image do you think your music conveys?


La nostra musica trasmette un mondo di colori come quando guardi all'interno del caleidoscopio.


Our music conveys a world of colors like when you look inside the kaleidoscope.


Quali altre band ispirano la tua musica?

What other bands inspire your music?


Noi siamo fans di Tommaso Paradiso, di Gazzelle, di Cesare Cremonini da loro prendiamo ispirazione di loro siamo innamorati, da Franco 126 e per poi non dimenticare dai Calcutta.


We are fans of Tommaso Paradiso, Gazzelle, Cesare Cremonini from them we take inspiration from them we are in love, from Franco 126 and then not to forget from Calcutta.


Dove ti sei esibito?

Where have you performed?


Beh, abbiamo girato l'Italia, per le piazze per i locali, per le feste di città però purtroppo come tanti altri siamo fermi da più di un anno.


Well, we toured Italy, for the squares for the clubs, for the city festivals but unfortunately like many others we have been stopped for more than a year.


Come descriveresti una tipica giornata in studio?

How would you describe a typical day in the studio?


Una figata, siamo attualmente in studio per chiudere l'album, non ho il coraggio di dirvi il sentimento che ogni volta che ci mettiamo a lavoro per un nuovo progetto, al mattino sveglia alle 7,, colazione via subito di casa per andare a prendere il mio socio Andrea e per poi passare da Red Ox, sempre con la tensione alle stelle perché per noi andare in studio significa, giornata esplosiva , ci arrabbiamo , buttiamo fuori tutto siamo super eccitati , cerchiamo mai di sbagliare, il nostro motto è sempre, buona la prima.


Cool, we are currently in the studio to close the album, I don't have the courage to tell you the feeling that every time we get to work on a new project, wake up at 7 in the morning, breakfast away from home to pick up my partner Andrea and then go to Red Ox, always with the tension to the stars because for us going to the studio means, explosive day, we get angry, we throw everything out we are super excited, we never try to make mistakes, our motto the first is always good.


A cosa stai lavorando adesso?

What are you working on right now?


Come già scritto, stiamo lavorando al nuovo album che vede un’altra uscita di un nuovo singolo a fine Maggio 2021, un brano semplicemente estivo, fresco e da ballare, sempre se ce lo permetteranno.


As already written, we are working on the new album that sees another release of a new single at the end of May 2021, a simple summer song, fresh and to dance, if they will allow it.


Cosa fate quando non suonate?

What do you do when you're not playing?


Roberto è un Infermiere e lavora presso l'ospedale della ASLFG di San Severo, Andrea è un libero professionista, invece Isaac in arte Red OX è uno studente di Medicina.


Roberto is a Nurse and works at the ASLFG hospital in San Severo, Andrea is a freelancer, while Isaac aka Red OX is a medical student.


Instagram

Facebook


Translations have been edited for clarity


1 view0 comments