Search

Intervista con Carola | @ne_carola (Italiano & English)



Classe 1996, Carola Negro, che va da Carola, è una cantante pop pugliese. La passione per la musica è stata il filo conduttore di tutta la sua vita. Determinata e con la costante voglia di migliorarsi, Carola si è fatta notare partecipando a diversi concorsi locali e nazionali.


La vita di Carola è cambiata nel 2016 quando ha incontrato il maestro e produttore Simone Giuri. I due divennero una squadra inseparabile e l'anno successivo pubblicarono il primo singolo di Carola, "Ci sono io". A partire dal 2018 inizia una collaborazione con l'etichetta discografica "Il suono del successo - music production", del produttore Matteo Tateo. La squadra è diventata sempre più forte. Carola ha iniziato a pubblicare i suoi primi singoli con grande successo: "Tempo perso" (2018), "Rimani qui" (2019) e "A meno di te" (2020).


Nel 2019, Carola e Simone sono salpate e hanno deciso di portare la loro musica sulle navi da crociera. Con questa opportunità, Carola sperimenta le proprie canzoni e grandi successi in diverse lingue. Il 2020 ha segnato un nuovo inizio per la cantante che è tornata sulla terraferma e, con l'aiuto del suo braccio destro Simone, si è rimboccata le maniche per pubblicare il suo primo EP.


La data di uscita è ancora un mistero, ma il pubblico ha avuto il primo assaggio di questo progetto lo scorso mese. Il 10 novembre 2020 è stato pubblicato "Buco Nero", il primo singolo tratto dall'EP.


Born in 1996, Carola Negro, who goes by Carola is an Apulian pop singer. The passion for music has been the common thread throughout her whole life. Determined and with the constant desire to improve herself, Carola has made herself noticed by participating in several local and national competitions.


Carola’s life changed in 2016 when she met the master and producer Simone Giuri. The two became an inseparable team, and released Carola’s first single, “Ci sono io,” the following year. Starting in 2018, she began a collaboration with the record label "Il suono del successo – music production," by producer Matteo Tateo. The team got stronger and stronger. Carola began releasing her first singles with great success: "Tempo perso" (2018), "Rimani qui" (2019), and "A meno di te" (2020).


In 2019, Carola and Simone set sail and decided to bring their music to cruise ships. With this opportunity, Carola experiences her own songs and great successes in different languages. 2020 marked a new beginning for the singer who returned to the mainland, and with the help of her right-hand man Simone, rolled up her sleeves to release her first EP.


The release date is still a mystery, but the public got first taste of this project this past month. On November 10, 2020, "Buco Nero," the first single from the EP, was released.


Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?

What inspired you to become a musician?


Sono cresciuta in un ambiente in cui la musica è stata sempre presente: mia madre ha sempre adorato cantare e mio padre suonava chitarra e basso quando era ragazzo. Sarebbe stato quasi impossibile non avere la passione per la musica e per il canto. La mia voglia di mettermi in gioco mi ha poi stimolato ad intraprendere un percorso artistico che mi ha portato fin qui.


I grew up in an environment where music was always there: my mother always loved singing and my dad played guitar and bass when he was a kid. It would have been almost impossible not to have a passion for music and singing. My desire to get involved then stimulated me to embark on an artistic path that brought me here.

Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?

How old were you when you started playing (music)?


Canto da quando ne ho memoria, più o meno dall’età di 5 anni. Da piccola ho frequentato un corso di canto, poi mi sono dedicata alla pallavolo, continuando a cantare da autodidatta nella mia cameretta e capendo pian piano che non avrei mai abbandonato la musica e che dentro di me cresceva l’esigenza di far sentire la mia voce. Infatti, eccomi qua.


I've been singing since I remember it, about the age of 5. As a child I attended a singing class, then I dedicated myself to volleyball, continuing to sing as a self-taught in my bedroom and gradually realizing that I would never abandon music and that inside me grew the need to make my voice heard. In fact, here Iam.

Come descriveresti la tua musica?

How would you describe your music?


La mia musica è il mio modo di esprimere chi sono. È ciò che mi permette di emozionarmi ed emozionare, è pazienza, lavoro e sacrificio; è ciò di cui ho bisogno per credere in me stessa.


My music is my way of expressing who I am. It is what allows me to get excited and excited, it is patience, work and sacrifice; is what I need to believe in myself.

Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?

Where have you performed? Do you have any upcoming shows?


Mi sono esibita in diversi concorsi locali e nazionali e nelle piazze e live pub del Salento. Purtroppo, a causa del Covid, per adesso sono ferma.


I have performed in several local and national competitions and in the squares and live pubs of Salento. Unfortunately, due to Covid,for now I am stationary.

Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?

Where is your ideal place to perform?


Indubbiamente uno dei miei luoghi ideali per un concerto sarebbe l’Arena di Verona. Mi emoziono solo al pensiero. So di sognare in grande, ma bisogna pur partire da un sogno, no?


Undoubtedly one of my ideal places for a concert would be the Arena di Verona. I'm just excited at the thought. I know I dream big, but you have to start from a dream, don't you?

Qual è la tua canzone preferita da esibire?

What is your favorite song to perform?


Sarebbe bellissimo, una volta finito questo brutto periodo, poter cantare live "Buco nero". Un’altra mia canzone che amo cantare dal vivo è "A meno di te"; quel brano ha un’energia davvero coinvolgente.


It would be beautiful, once this bad time is over, to be able to sing "Buco nero." Another song of mine that I love to sing live is "A meno di te"; that song has a really immersive energy.

Quali musicisti famosi ammiri?

Which famous musicians do you admire?


Giorgia è un vero e proprio modello per me. La sua bravura è disarmante. Ho avuto anche il piacere di incontrarla, ho il suo autografo che dice: “Carola, canta la tua bella anima”. Ed è quello che ho intenzione di fare. Poi, mi piace molto ascoltare Elisa e Annalisa, oltre a tutti i miti della musica italiana (Mina, Battisti, Dalla, ecc.) ed ai cantanti di oggi con i loro nuovi generi (Mahmood, Carl Brave, Anastasio, ecc.). In ambito internazionale, adoro Beyoncè, Lady Gaga, Alicia Keys, Bruno Mars, oltre al grande Re del Pop Michael Jackson.


Giorgia is a real role model for me. Her skill is disarming. I also had the pleasure of meeting her, I have her autograph that says: "Carola, sing your beautiful soul". And that's what I'm going to do. Then, I really like to listen to Elisa and Annalisa, as well as all the myths of Italian music (Mina, Battisti, Dalla, etc.) and today's singers with their new genres (Mahmood, Carl Brave, Anastasio, etc.). Internationally, I love Beyoncé,Lady Gaga,Alicia Keys, Bruno Mars, as well as the great King of Pop Michael Jackson.

Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?

What is the best advice you’ve been given?


Mi è stato detto di credere di più in me stessa e nelle mie capacità, perché all’inizio non avevo una grande autostima e non ero determinata a raggiungere un obiettivo. È stato il miglior consiglio che qualcuno potesse darmi, perché è grazie a quelle parole se ho iniziato ad apprezzarmi e a mettermi alla prova.


I was told to believe more in myself and my abilities, because at first I did not have a great self-esteem and I was not determined to achieve agoal. It was the best advice anyone could give me, because it's because of those words that I started to appreciate myself and test myself.

Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?

If you could change something about the Music Industry, what would it be?


Cambierei il modo in cui oggi la musica viene vista: come un prodotto e non più come arte.


I would change the way the musica is seen today: as a product and no longer as art.

Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?

What is a message you would like to give to your fans?


Vorrei dire a tutti coloro che mi seguono di continuare a farlo, perché ho in serbo tante idee per il futuro e non vedo l’ora di poterle condividere. Inoltre, vorrei ringraziare davvero chi mi segue e mi supporta, anche da poco tempo, perché per me è molto importante il sostegno di ogni singola persona. Infine, ovviamente, invito tutti ad ascoltare Buco nero su YouTube, Spotify e tutti gli altri digital stores!


I would like to say to all those who follow me that I will continue to do so, because I have so many ideas in store for the future and I look forward toseeing them. In addition, I would really like to thank those who follow and support me, even recently, because for me the support of every single person is very important. Finally, of course, I invite everyone to listen to Black Hole on YouTube, Spotify and all the other digital stores!

Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)

What’s next for you?


C’è in progetto di pubblicare un mini EP. Ho nel cassetto alcuni inediti su cui abbiamo lavorato molto e che non vedo l’ora di farvi ascoltare! Vorrei anche partecipare ad un provino in ambito televisivo, o avere la possibilità di fare un featuring con qualche artista. Chissà.


There are plans to release a mini EP. I have in the drawer some new ones that we have worked a lot on and that I can't wait to make you listen to! I would also like to participate in an audition in atelevision field, or have the opportunity to do a featuring with someartist. Who knows.

Instagram

Facebook

Translations have been edited for clarity

6 views0 comments

Recent Posts

See All