Search

Intervista con Cloude | @solo.cloude (Italiano & English)



Cloude, pseudonimo di Claudio Calcagno, è un rapper italiano nato a Genova il 12 settembre 1983. Ha frequentato l'istituto d'arte e durante l'adolescenza ha imparato la musica rap senza mai staccarsene. Claudio nasce con lo pseudonimo di Sito, e risale agli anni 2000; prima con il gruppo, Dura Poco, ma il gruppo non è durato a lungo. Qualche anno dopo forma i Saniasi, con Matiz e Shinakaua, che durano pochi anni. Con il nome Sito, ha registrato tre lavori in studio, "Yes Bula", nel 2013, "Pioggia Sporca", nel 2016, e "Ogni maledetto Weekend", nel 2018. Tutti registrati nello studio del suo amico e produttore, Gaetano Pellino, fratello maggiore di Giovanni Pellino, in arte Neffa.


All'inizio del 2019, Claudio ha iniziato a lavorare a un nuovo progetto negli studi Next3 insieme a Roberto Vernetti e Michele Clivati, dove creano un nuovo suono. È proprio in questo momento che Claudio decide di cambiare e ricominciare con nuova musica sotto il nome di Cloude.


A marzo 2020 ha pubblicato il suo singolo "Resta con me", seguito da "Ti avrei voluta" feat. Blue Virus, a giugno. L'ultimo singolo di Cloude, "Fuori", è stato pubblicato il 2 ottobre.

Cloude, pseudonym of Claudio Calcagno, is an Italian rapper born in Genoa on September 12, 1983. He attended the art institute and during his adolescence he learned rap music without ever breaking away from it. Claudio started under the pseudonym of Sito, and date back to the 2000s; first with the group, Dura Poco, but the group didn’t last long. A few years later, he formed the Saniasi, with Matiz and Shinakaua, which lasted a few years. Under the name Sito, he recorded three works in the studio, “Yes Bula,” in 2013, “Pioggia Sporca," in 2016, and “Ogni maledetto Weekend," in 2018. These were all recorded in the studio of his friend and producer, Gaetano Pellino, older brother of Giovanni Pellino, aka Neffa.


At the beginning of 2019, Claudio began working on a new project in the Next3 studios together with Roberto Vernetti, and Michele Clivati, where they create a new sound. It is precisely at this moment that Claudio decides to change and start over with new music under the name, Cloude.


In March 2020, he released his single, "Resta con me", followed by, "Ti avrei voluta," feat. Blue Virus, in June. Cloude’s most recent single, “Fuori,” was released on October 2nd.


Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?

What inspired you to become a musician?


La musica stessa, ascoltando tanta musica e innamorandomi della musica rap al primo ascolto, ho voluto subito farlo anche io, da li è iniziato tutto.

The music itself, listening to so much music and falling in love with rap music at the first listen. I immediately wanted to do it too, and from there it all started.


Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?

How old were you when you started playing (music)?


Avevo credo 16/17 anni quando ho cominciato a sperimentare le prime cose.

I was 16/17 years old when I first started experimenting.


Come descriveresti la tua musica?

How would you describe your music?


Un tuffo nel caos che ho in testa, scrivo per continuare a capirmi, almeno ci provo.

A dive into the chaos in my head. I write to continue to understand myself, at least I try.


Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?

Where have you performed? Do you have any upcoming shows?


Un pò di live li ho fatti, ma ora è quasi un'anno che sono fermo per via del problema di tutti. I concerti in futuro arriveranno e spero molti anche.

I did some live shows, but now it's almost a year that I'm stopped due to everyone's problem. Concerts will come in the future and I hope many too.


Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?

Where is your ideal place to perform?


Per il momento non ho grandi pretese, ho voglia più di un bel pubblico dentro un bar più che un super palco senza un vero pubblico.

For the moment I have no great expectations, I want more of a nice audience in a bar than a super stage without a real audience.


Qual è la tua canzone preferita da esibire?

What is your favorite song to perform?


Resta con Me mi piace molto farla, mi carica parecchio, poi Fuori e Lotto da fare live sono delle mine.

"Resta con Me." I really like doing it, it loads me up a lot, then "Fuori" and "Lotto."


Quali musicisti famosi ammiri?

Which famous musicians do you admire?


Ne vengo dalla musica rap del 2000, quindi la scena dei big di oggi l'ammiro tutta, chi più chi meno, ma arrivare dove sono è merito. Ammiro tantissimo i Colle Der Fomento, Fibra, Guè, Marracash, Clementino, Luche, Gemitaiz e anche altri.

I come from rap music in 2000, so I admire the big scene today, some more, some less, but getting where I am is worth it. I admire the Colle Der Fomento, Fibra, Guè, Marracash, Clementino, Luche, Gemitaiz and others a lot.


Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?

What is the best advice you’ve been given?


Fai solo quello che ti fa stare bene!

Do only what makes you feel good!


Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?

If you could change something about the Music Industry, what would it be?


Vorrei che ci fosse di nuovo quell'attesa nei confronti dell'artista/band e della musica stessa che i social hanno eliminato. Vorrei non fosse cambiata cosi drasticamente l'ascolto della musica col supporto fisico su quello digitale.

I wish there was again that expectation towards the artist / band and the music itself that social networks have eliminated. I wish the listening to music with physical support over digital hadn't changed so drastically.


Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?

What is a message you would like to give to your fans?


Essere onesti con il proprio pubblico vuol dire non tradirsi.

Being honest with your audience means not betraying yourself.


Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)

What’s next for you?


Ho un progetto grosso da scartare come fosse un pacco regalo e capire come muovermi per fare il meglio possibile. Ho un pò di musica da fare uscire!!!

I have a big project to unwrap as if it were a gift package and understand how to move to do the best possible. I have some music to bring out !!!

Facebook

Instagram

Translations have been edited for clarity

7 views0 comments