Search

Intervista con Cortellino | @cortellino_official (Italiano & English)



Artista italiano, Enrico Corellino è un cantautore triestino. Cortellino, che usa il suo cognome come pseudonimo, ha pubblicato il suo primo album nel 2007 con l'etichetta Udinese, Arab Sheep, sotto il nome di "Cortex". Nel 2008, mentre suonava al Piper di Roma per la finale del Tour Music Fest, viene notato da Mogol, che lo premia per i suoi testi dandogli una borsa di studio per il CET.


Dal 2010 al 2011, Cortellino ha continuato a suonare dal vivo come Cotex e ha pubblicato autoproduzioni sul web. Nel 2013 ha pubblicato l'album "Cinico Romantico" per Maninalto! Registra a Milano, e si definisce così un cantautore blues Lo-Fi, ottenendo ottime recensioni da stampa e radio. Quell'ottobre fu nominato "artista della settimana" da MTV New Generation.


Nel 2014 ha aperto i concerti di Tonino Carotone, oltre a suonare all'after-party del concerto di Manu Chao. Lo stesso anno riceve ai Mei di Faenza il premio Superstage come miglior artista emergente. Nel 2015 Cortellino ha registrato il suo terzo album che, in collaborazione con Radiocoop, è stato scelto da Irma Records con altri 10 artisti italiani per far parte della serie "Mi sento indie" uscita a marzo 2016, e distribuita in tutta Italia in esclusiva per le librerie Coop. L'anno successivo, ha pubblicato alcuni singoli, tra cui "Bblues", il cui video in anteprima è stato rilasciato sul sito web di Rolling Stone. Successivamente, è andato in un tour nazionale supportato da Materials Musicali, Siae e mbact nel progetto S'Illumina.


Il 2018 lo ha visto liberarsi dell'identità Cortex per intraprendere un nuovo percorso musicale, più maturo e introspettivo, sotto il suo cognome Cortellino, sancito dall'uscita del singolo "140 km / h", quell'ottobre, che è una cover dello storico pezzo di Ivan Graziani realizzato in collaborazione con Filippo Graziani. Il brano, insieme ai singoli "Usami", "Cuore Logico" e "Solo quando sbaglio", anticipava l'album "Solo quando sbaglio" (LaPOP 2019), seguito in estate dal #soloquandosbaglioTOUR.


L'album è una raccolta di canzoni che, “tra brio e malinconia, raccontano il dolore e la bellezza di diventare adulti e la difficoltà del lavoro, dell'amore e dell'affrontare la vita con le due delusioni, ansie e tormenti, trovando risposte sociali e interiori pressioni nell'ironia, nella musica e nella creatività. " Il disco permette all'ascoltatore di conoscere e identificarsi con il Cortellino mentre canta la sua fragilità, come nella canzone “Solo quando sbaglio” da cui prende il nome l'album. La traccia riflette sulla libertà anarchica di sbagliare per sentirsi veramente vivi, mentre la canzone, "Un discorso da Coniglio", condensa le riflessioni di un uomo che si appresta a diventare padre. Nella sua canzone "Usami", parla della trasformazione di una coppia in un rapporto di coppia, e "Mediterranea" racconta dolorosamente la perdita di un amore. Gli otto brani di "Solo quando sbaglio" sono uniti dal filo dell'ironia, immancabile nella poetica lirica di Cortellino.


Registrato tra Rimini e Trieste, l'album nasce grazie all'esperienza del Cortellino al CET di Mogol: molti testi sono stati realizzati con la collaborazione di autori incontrati al Centro Europeo di Toscolano.


L'ultimo singolo di Cortellino, "Elettra", è stato pubblicato a settembre 2020.

Italian artist, Enrico Corellino is a singer-songwriter from Trieste. Cortellino, who uses his surname as his pseudonym, released his first album in 2007 with the Udinese label, Arab Sheep, under the name of, “Cortex.” In 2008, while playing at the Piper in Rome for the final of the Tour Music Fest, he was noticed by Mogol, who rewarded him for his lyrics by giving him a scholarship for the CET.


From 2010 – 2011, Cortellino continued to play live as Cotex, and released self-productions on the web. In 2013, he released the album, "Cinico Romantico," for Maninalto! Records in Milan, and is thus defined as a Lo-Fi blues singer-songwriter, obtaining good reviews from the press and radio. That October, he was named "artist of the week" by MTV New Generation.


In 2014, he opened for Tonino Carotone’s concerts, as well as played at the after-party of the Manu Chao concert. The same year, he received the Superstage award at the Mei di Faenza for best emerging artist. In 2015, Cortellino recorded his third album which, in collaboration with Radiocoop, was chosen by Irma Records with 10 other Italian artists to be part of the " Mi sento indie" series released in March 2016, and distributed throughout Italy exclusively for Coop bookstores. The next year, he released some singles, including "Bblues," whose video preview was released on the Rolling Stone website. Later, he went on a national tour supported by Materials Musicali, Siae, and mbact in the S'Illumina project.


2018 saw him shed the Cortex identity to embark on a new, more mature and introspective musical path, under his surname, Cortellino, sanctioned by the release of the single "140 km / h", that October, which is a cover of the historic piece by Ivan Graziani made in collaboration with Filippo Graziani. The song, together with the singles "Usami", "Cuore Logico," and “Solo quando sbaglio,” anticipated the album, ‘Solo quando sbaglio" (LaPOP 2019), followed in the summer by the #soloquandosbaglioTOUR.


The album is a collection of songs that, “between panache and melancholy, tell the pain and beauty of becoming an adult and the difficulty of work, love, and facing life with the two disappointments, anxieties and torments, finding answers to social and internal pressures in irony, music and creativity.” The disc allows the listener to know and identify with the Cortellino as he sings about his fragility, like in the song, “Solo quando sbaglio” after which the album is named. The track reflects on the anarchic freedom of making mistakes to feel truly alive, while the song, "Un discorso da Coniglio," condenses the reflections of a man who is preparing to become a father. In his song "Usami," he speaks of the transformation of a couple in a relation relationship, and "Mediterranea" painfully tells the loss of a love. The eight pieces of "Solo quando sbaglio" are stitched together by the thread of irony, which is inevitable in Cortellino's poetic lyrics.


Recorded between Rimini and Trieste, the album created thanks to Cortellino's experience at the CET di Mogol: many lyrics were made with the collaboration of authors met at the European Center of Toscolano.


Cortellino’s latest single, “Elettra,” was released in September 2020.



Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?

What inspired you to become a musician?


La voglia di comunicare le mie emozioni con la musica e mia nonna.

The desire to communicate my emotions with music, and my grandmother.

Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?

How old were you when you started playing (music)?


A suonare ho cominciato presto credo a 4 anni , a studiare la musica ho iniziato in adolescenza , prima usavo strumenti giocattolo.

I started playing early I think when I was 4, I started studying music in adolescence, and used toy instruments.

Come descriveresti la tua musica?

How would you describe your music?


Pop riflessivo.

Thoughtful pop.

Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?

Where have you performed? Do you have any upcoming shows?


Ho suonato in svariati luoghi ed ho fatto parecchie esibizioni fini ad ora.

I have played in various places and I have done several performances so far.

Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?

Where is your ideal place to perform?


Indubbiamente il teatro , comunque a me basta un pubblico ed il concerto è fatto .

Undoubtedly the theater, however an audience is enough for me and the concert is done.

Qual è la tua canzone preferita da esibire?

What is your favorite song to perform?


Vado a periodi ora mi piace molto suonare Elettra una mia canzone.

I go through periods, now I really like playing "Elettra," one of my songs.

Quali musicisti famosi ammiri?

Which famous musicians do you admire?


Ammiro chi riesce ad esprimere con entusiasmo la propria libertà, mi piacciono molto i Led Zeppelin Jimi Hendrix, Creedence Clearwater Revival, Pink Floyd, la lista potrebbe continuare ....

I admire those who can enthusiastically express their freedom, I really like Led Zeppelin Jimi Hendrix, Creedence Clearwater Revival, Pink Floyd, the list goes on ....

Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?

What is the best advice you’ve been given?


Di essere me stesso.


To be myself.

Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?

If you could change something about the Music Industry, what would it be?


Non mi arrogo di poter cambiare qualcosa, io continuo per la mia strada a fare le cose che mi piacciono. Posso dire che le automazioni, gli algoritmi e la estremizzazione nella commercializzazione della musica stanno a mio avviso levando molto cuore alla comunicazione. Alla fine, la musica serve come strumento per comunicare le nostre emozioni e tale deve essere non può prendere il sopravvento sulle emozioni. Nn so se sono stato chiaro

I don't think I can change anything, I continue on my way to do the things I like. I can say that automations, algorithms, and extremization in the marketing of music are in my opinion, taking a lot of heart from communication. In the end, music serves as a tool to communicate our emotions and that must be it cannot take over emotions. I don't know if I've been clear.

Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?

What is a message you would like to give to your fans?


Rispettate la natura e l’ambiente che vi circonda.

Respect nature and the environment around you.

Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)

What’s next for you?


Ora faremo uscire 3 video clip poi i remix di solo quando sbaglio e poi il nuovo disco.


Non bisogna fermarsi mai nel mondo della musica.

Now we will release 3 video clips then the remixes of only when I'm wrong and then the new disc.


You must never stop in the world of music.

Website

Instagram

Facebook

Translations have been edited for clarity

9 views0 comments

Recent Posts

See All