Search

Intervista con Dimat | @dimat4ever (Italiano & English)



Classe 2001, Andrea Di Matteo (alias Dimat), è un produttore, musicista e cantante italiano. Cresciuto ad Avezzano, in Abruzzo, il suo primo approccio alla musica inizia all'età di 6 anni, quando inizia lo studio del pianoforte. All'età di 10 anni si dedicò allo studio della chitarra, che durò per più di 10 anni. Ha poi unito gli studi di chitarra al canto che, insieme alla batteria, ha continuato ad autodidattarsi.


Nel 2017 Dimat inizia la sua attuale carriera di Visual Artist collaborando con musicisti locali emergenti curandone l'aspetto artistico e realizzando videoclip musicali. Lo stretto contatto che aveva stabilito con gli artisti lo spinse a pubblicare la sua prima musica. Nel 2020, Dimat ha iniziato a pubblicare cover sul suo Instagram e, a giugno, ha arrangiato e prodotto il suo primo singolo ufficiale, "Persona a Persona", in collaborazione con Morris. Il novembre successivo pubblicò il suo primo singolo da solista, "Un Bel Momento".


L'ultimo singolo di Dimat, "Cercare Di Te", è uscito il 12 aprile 2021.



Born in 2001, Andrea Di Matteo (aka Dimat), is an Italian producer, musician, and singer. Growing up in Avezzano, Abruzzo, his first approach to music started at the age of 6, when he began studying piano. At the age of 10, he devoted himself to the study of guitar, which lasted for more than 10 years. He then combined his guitar studies with singing which, together with the drums, continued to teach himself.


In 2017, Dimat began his current career as a Visual Artist collaborating with emerging local musicians by taking care of their artistic aspect and creating music video clips. The close contact that he had established with the artists pushed him publish his first music. In 2020, Dimat started releasing covers on his Instagram, and that June, he arranged and produced his first official single, "Persona a Persona," in collaboration with Morris. The following November, he released his first solo single, "Un Bel Momento."


Dimat’s latest single, “Cercare Di Te,” came out on April 12, 2021.



Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?

What inspired you to become a musician?


La cosa che mi ha più spinto a suonare uno strumento è stata principalmente la curiosità, la noia e un certo senso di sfida. Non c’è cosa che amo di più al mondo di iniziare un qualcosa di nuovo e vedere se partendo da zero posso ottenere un bel risultato. Son sempre stato uno di quelli “se lui può, perché io non posso?”.

Quello che mi ha spinto invece a produrre qualcosa di mio e pubblicarlo son state tante cose.

Oltre al volermi divertire di base c’era un bisogno irrefrenabile di sentirmi ascoltato, cosa che dato il mio carattere diventa abbastanza difficile a volte. La musica mi ha aiutato a parlare con la gente li fuori, è il mio linguaggio preferito.


The thing that pushed me the most to play an instrument was mainly curiosity, boredom and a certain sense of challenge.

There is no thing I love more in the world than starting something new and seeing if starting from scratch I can get a good result. I've always been one of those “if he can, why can't I?”.

Instead, what prompted me to produce something of my own and publish it were many things.

In addition to wanting to have fun, there was an irrepressible need to feel listened to, which, given my character, becomes quite difficult at times. Music helped me talk to people out there, it's my favorite language.


Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?

How old were you when you started playing (music)?


Ho iniziato a sei anni a prendere lezioni di piano forti continuando per quattro anni.

Ad otto anni, invece, ho iniziato a studiare chitarra per oltre 10 anni.

Poi, una cosa ha tirato l’altra, la curiosità era infinita, così alla chitarra alternavo batteria e canto da autodidatta.


I started taking strong piano lessons at the age of six and continued for four years.

At the age of eight, however, I started studying guitar for over 10 years.

Then, one thing led to another, curiosity was infinite, so I alternated drums and self-taught singing on the guitar.


Come descriveresti la tua musica?

How would you describe your music?


Sincera. Lo ribadisco spesso questo aspetto, poiché per me conta molto. Non starei a fare musica se alla base non ci fosse una vera esigenza e dei veri contenuti da portare al pubblico.

Mi impegno al massimo affinché tutto quel che faccio sia coerente con ciò che sono.


Sincere. I often reiterate this aspect, since it matters a lot to me. I wouldn't be making music if there was no real need and real content to bring to the public at the base.

I do my utmost to ensure that everything I do is consistent with who I am.


Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?

Where have you performed? Do you have any upcoming shows?


Purtroppo, non ho mai avuto modo di esibirmi se non su qualche canale Twitch, il periodo è quello che è. Ad ogni modo, non mi dispiacerebbe affatto iniziare a girare qualche locale, purtroppo però, non c’è ancora nulla di concreto in programma.


Unfortunately, I never got to perform except on some Twitch channel, the period is what it is. In any case, I would not mind at all to start shooting some clubs, unfortunately, there is still nothing concrete planned.


Qual è la tua canzone preferita da esibire?

What is your favorite song to perform?


“Un Bel Momento” è quella che mi viene da cantare in modo più spontaneo, una di quelle che anche se urli o la stoni fa il suo effetto.


"Un Bel Momento" is the one that comes to me to sing in a more spontaneous way, one of those that even if you scream or out of tune has its effect.


Quali musicisti famosi ammiri?

Which famous musicians do you admire?


Ne ho davvero tanti, prevalentemente non italiani. Nel mio top 10 ci sono i grandi gruppi che tutti conosciamo: Beatles, Oasis, Pink Floyd etc. Son cresciuto con quella roba lì, la mia più grande influenza viene da loro.

Per quanto riguarda artisti italiani, tra quelli che ammiro di più, ci sono Mecna, Calcutta, e anche la nuova generazione (Psicologi, Ariete) non mi dispiace affatto.


I have a lot of them, mostly non-Italians. In my top 10 are the great bands we all know: Beatles, Oasis, Pink Floyd etc. I grew up with that stuff there, my biggest influence comes from them.

As for Italian artists, among those I admire most, there are Mecna, Calcutta, and also the new generation (Psicologi, Aries) I don't mind at all.


Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?

What is the best advice you’ve been given?


Mi dicono spesso di non perdermi, di continuare con le mie idee e di non farmi influenzare troppo da quello che la gente vuole. Il mercato musicale è in costante cambiamento, in modo sempre più veloce e incostante, quindi diventa difficile sapersi adattare con la propria visione e restare a galla.


They often tell me not to get lost, to continue with my ideas and not to be influenced too much by what people want. The music market is constantly changing, ever faster and more erratically, so it becomes difficult to know how to adapt with your vision and stay afloat.


Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?

If you could change something about the Music Industry, what would it be?


Sono infinite le cose che non apprezzo del settore musicale di oggi. Ormai penso che la musica sia vista solo come un prodotto da vendere a tutti i costi. Si è persa un po’ quella naturalezza che stava alla base del fare una canzone, si era più liberi, più sinceri appunto. Ora bisogna pensare a ogni minimo dettaglio e renderlo il più possibile conforme al mercato, dai testi e la produzione all’attività social. È diventato tutto un po’ troppo macchinoso, ma bisogna adattarsi.


There are endless things I don't like about the music industry today. By now I think that music is seen only as a product to be sold at all costs. The naturalness that was at the basis of making a song has been lost a little, we were freer, more sincere in fact. Now we need to think about every little detail and make it as market compliant as possible, from texts and production to social activity. It has all become a bit too cumbersome, but you have to adapt.


Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?

What is a message you would like to give to your fans?


Vorrei chiaramente ringraziarli per il loro supporto e dirgli che apprezzo quando mi fanno sapere la loro su un mio progetto. Amo quando si crea un dialogo tra me e il mio pubblico, è il confronto di cui ho più bisogno per crescere.


I would clearly like to thank them for their support and tell them I appreciate when they let me know about my project. I love when a dialogue is created between me and my audience, it is the confrontation I need most to grow.


Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)

What’s next for you?


Ci sono davvero tante cose a cui sto lavorando e credo uscirà qualcosa di diverso questa estate. Sto lavorando molto su nuovi sound rimanendo comunque nel genere, c’è ancora tanta ricerca da fare, ma son sicuro che la fatica verrà ripagata!


There are so many things I'm working on, and I think something different will come out this summer. I am working a lot on new sounds while remaining in the genre, there is still a lot of research to be done, but I am sure that the effort will be rewarded!



Instagram



Translations have been edited for clarity

8 views0 comments