Search

Intervista con FiloSpinato | @xfilospinato (Italiano & English)



Classe 1997, Gianmarco D'Annibale, detto anche FiloSpinato, è un cantautore italiano che ha scelto di raccontare al mondo quello che da sempre lo ha lacerato dentro.


Iniziato come chitarrista elettrico, Gianmarco ha un'influenza rock-blues e hard-rock e ha iniziato ad ascoltare i Guns N 'Roses intorno ai 10 anni. Ha sempre studiato privatamente e nel tempo ha deciso di voler diventare un chitarrista solista, che è principalmente basato sulla tecnica (ispirato a Steve Vai, Satriani, Andy Timmons e Guthrie Govan). Mentre studiava chitarra, ha iniziato con la poesia pochi anni dopo, inizialmente come sfogo per i sintomi dell'epilessia che erano iniziati. Questo era ed è il suo modo di "buttare via" quelle emozioni che non è mai stato in grado di gestire ed esprimere. Scrivendo e suonando tutto si unì naturalmente, anche attraverso le Rock Band con cui suonava come chitarrista solista e compositore dei pezzi, Gianmarco iniziò a sentire il bisogno di essere indipendente e di scrivere canzoni per conto suo (cosa che inizialmente lo spaventava). Tutto ciò che mancava era la voce che ha iniziato a coltivare professionalmente a vent'anni.


L'identità di Cantautore di Gianmarco nasce in quel periodo, per riuscire a far emergere tutti i suoi sentimenti con la sua voce, cantando e affermando le sue parole. Questo è stato il caso.


"Questo Feeling è come filo spinato, strappato, lascia cicatrici, ma allo stesso tempo ti fa sentire più vivo, la mia pelle non sarà mai banale"



Born in 1997, Gianmarco D’Annibale, also known as FiloSpinato, is an Italian singer-songwriter who has chosen to tell the world what has always torn him apart inside.


Starting as an electric guitarist, Gianmarco has rock-blues and hard-rock influence and started listening to Guns N' Roses around the age of 10. He has always studied privately and over time he decided he wanted to become a solo guitarist, who is mainly based on technique (inspired by Steve Vai, Satriani, Andy Timmons, and Guthrie Govan). While studying guitar, he started with poetry a few years later, initially as an outlet for the symptoms of Epilepsy that had begun. This was and is, his way of "throwing out" those emotions that he was never able to manage and express. Writing and playing everything joined naturally, as well through the Rock Bands with which he played as solo guitarist and composer of the pieces, Gianmarco began to feel the need to be independent and to write songs on his own (which initially scared him). All that was missing was the voice that he started cultivating professionally in his 20’s.


Gianmarco’s identity as a Singer-Songwriter was born in that period, to be able to bring out all his feelings with his voice, singing and affirming his words. That was the case.


"This Feeling is like barbed wire, torn, leaves scars, but makes you feel more alive at the same time, my skin will never be trivial"


Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?

What inspired you to become a musician?


L'inspirazione è secondo me una cosa di cui non siamo consapevoli, di cui non siamo coscienti, ma rispondendo adesso direi che mi ha ispirato il potere infinito che ha la musica di trasmetterci un'emozione, allora tutto quello che segregavo dentro mi ha come chiesto di essere suonato al mondo, ed io non ho potuto fare altro che prendere una chitarra in mano e buttare fuori ogni emozione.


The inspiration is in my opinion something that we are not aware of, of which we are not aware, but responding now I would say that it inspired me the infinite power that music has to transmit an emotion to us, then everything I segregated inside has me as asked to be played in the world, and I could only take a guitar in my hand and throw out any emotion.


Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?

How old were you when you started playing (music)?


Ho iniziato suonando la chitarra a 10 anni, in 1' media ricordo sempre la fissazione col Rock e come mi motivava a rifare le canzoni, soprattutto dei Guns N' Roses che ringrazierò sempre. Cantautore lo sono diventato un po’ naturalmente dopo che iniziai anche a scrivere poesie circa qualche anno dopo.


I started playing guitar at the age of 10, in the middle I always remember the fixation with Rock and how it motivated me to remake the songs, especially the Guns N' Roses that I will always thank. Singer-songwriter I became a bit of a songwriter after I even started writing poetry about a few years later.


Come descriveresti la tua musica?

How would you describe your music?


La mia musica non è un mezzo per il successo, il modo per essere conosciuto o famoso, la mia Musica è sempre stata la mia compagna di sventure, colei che mi ha sempre ascoltato quando urlavo senza dire una parola. Io scrivo, suono e canto ciò che ho bisogno di esprimere nel momento in cui lo sento. Il mio sogno è che la mia musica trasmetta un'emozione a chi la ascolta. Il resto è una conseguenza.


My music is not a means to success, the way to be known or famous, my Music has always been my companion of misfortune, the one who always listened to me when I screamed without saying a word. I write, play and sing what I need to express the moment I hear it. My dream is for my music to convey an emotion to those who listen to it. The rest is a consequence.


Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?

Where have you performed? Do you have any upcoming shows?


Ho suonato in molti concorsi e locali quando avevo gruppi ed ero chitarrista solista. Da Cantautore ho avuto un duo con cui iniziai a conoscere qualche live, ma da FiloSpinato ho partecipato soprattutto a concorsi o casting, anche ad Amici dove passai la selezione con Alessandra Amoroso, sinceramente rimasi deluso al 2’ casting per come mi trattarono: tanti km per essere trattato come un povero illuso a cui dare il contentino, mi spiace ma sbagliarono persona! (Suonai mentre i giudici avevano cell in mano e feci apposta veramente molti errori, mi chiesero un'opinione alla fine ed io risposi che secondo me avevo fatto schifo). Ho finali e serate in pub programmate per quando questa situazione relativa al Covid19 si sbloccherà, ma aspetto soprattutto il concerto a gennaio a Milano con “Promuovi La Tua Musica” e Radio Italia.


I played in many competitions and clubs when I had bands and was a solo guitarist. As a singer-songwriter I had a duo with whom I began to get to know some live shows, but from FiloSpinato, I participated above all in competitions or castings, also in Amici where I passed the selection with Alessandra Amoroso, I honestly was disappointed in the 2nd casting for how they treated me: many km to be treated as a poor deluded to give the content, I am sorry but they were wrong person! (I played while the judges had cell in my hand and I made a lot of mistakes on purpose, they asked me for an opinion at the end and I replied that in my opinion I had sucked). I have finals and pub evenings scheduled for when this situation related to Covid19 will unblock, but I wait especially for the concert in January in Milan with "Promuovi La Tua Musica" and Radio Italia.


Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?

Where is your ideal place to perform?


Io semplicemente non ho mai suonato molto in piccoli locali o pub perché punto in alto, io voglio lo Stadio Olimpico.


I just haven't played much in small clubs or pubs because I'm high up, I want the Olympic Stadium.


Qual è la tua canzone preferita da esibire?

What is your favorite song to perform?


Ho sempre suonato miei pezzi e adesso direi che il pezzo che ho suonato maggiormente è “A Te Che Sei Unica”, anche il pezzo con più ascolti su Spotify.


I've always played my own pieces and now I'd say that the piece I played the most is "A Te Che Sei Unica", even the most listened piece on Spotify.


Quali musicisti famosi ammiri?

Which famous musicians do you admire?


Non ho mai avuto chiusure mentali per generi o stili, iniziando coi Gruppi i miei Idoli sono Guns N' Roses, Nirvana, The Beatles, Slipknot, SOAD, Negramaro, Sixx Am, Nin, Ac/Dc..

Poi parlando di Artisti ammiro Axl Rose, John Lennon, Kurt Cobain, Ultimo, Briga, Fabri Fibra, Gazzelle, Marilyn Manson, Ligabue, Samuele Bersani, Raf, XXXTENTACION, Lil Peep e molti altri.


I have never had mental closures for genres or styles, starting with the Groups my Idols are Guns N' Roses, Nirvana, The Beatles, Slipknot, SOAD, Negramaro, Sixx Am, Nin, Ac/D.C…

Then talking about Artists I admire; Axl Rose, John Lennon, Kurt Cobain, Ultimo, Briga, Fabri Fibra, Gazzelle, Marilyn Manson, Ligabue, Samuele Bersani, Raf, XXXTENTACION, Lil Peep and many others.


Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?

What is the best advice you’ve been given?


Io devo molto ai miei insegnanti e mi ritengo anche molto fortunato ad averli incontrati, quello che ricordo bene e tengo stretto ogni giorno è “AFFERMA SEMPRE LE TUE PAROLE”.


I owe a lot to my teachers and I also consider myself very lucky to have met them, what I remember well and hold tight every day is "ALWAYS AFFIRM YOUR WORDS".


Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?

If you could change something about the Music Industry, what would it be?


Non voglio cambiare niente o nessuno, lo accetto così com’è e piuttosto cerco di fare il meglio che posso con quello che ho, il se non fa per me, preferisco il Qui e Ora.


I don't want to change anything or anyone, I accept it as it is and rather, I try to do the best I can with what I have, if it's not for me, I prefer the Here and Now.


Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?

What is a message you would like to give to your fans?


Ragazzi non tenete dentro quel bagaglio di emozioni che vi può fare male, non abbiate paura della solitudine perché i sentimenti fanno sempre compagnia se li impariamo ad accettare, non sentite la musica, impariamo ad Ascoltare. Spero di trasmettervi qualcosa con la mia musica.


Guys don't keep within that baggage of emotions that can hurt you, don't be afraid of loneliness because feelings always keep company if we learn them to accept, you don't hear music, we learn to listen. I hope to pass something on to you with my music.


Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)

What’s next for you?


Adesso dopo i vari singoli ho deciso di registrare un EP col produttore con cui sto lavorando e di fare un altro scalino. Questo “piccolo album” si chiamerà “NOI RAGAZZI DI IERI” e sarà dedicato a tutti i ragazzi che aspettano il domani con ricordi di ieri nel cuore, che sentono ma non sempre si esprimono.

In pochi mesi il singolo uscirà su tutte le piattaforme e col Video Musicale.


Now after the various singles I decided to record an EP with the producer I am working with and to make another step. This "little album" will be called "NOI RAGAZZI DI IERI" and will be dedicated to all the guys who are waiting for tomorrow with memories of yesterday in their hearts, who feel but do not always express themselves.

In a few months the single will be released on all platforms and with music video.

Instagram

Facebook

Translations have been edited for clarity



80 views0 comments