Search

Intervista con Holy 420 | @cloudiholy (Italiano & English)



Classe 1999, Andrea Leo è un artista italiano di Torino. È entrato a far parte del mondo del rap nel 2017 sviluppando i suoi primi progetti indipendenti, come "Holy Hell". Nel 2020, Andrea ha iniziato un nuovo percorso con RKT Production, sotto il nome di “Holy 420”, affiancato dal suo produttore Tommygothewaves. Tra le sue apparizioni più importanti ci sono il Reload Music Festival 2019 e il concerto di San Matteo con Boro Boro e Shiva.


Nella sua musica, Holy 420 parla di periferia con occhio spesso cosciente e disilluso. I suoi sentimenti sono alla base delle sue tracce. Il suo ultimo singolo, "Sbatti", è stato pubblicato il 26 marzo 2021.



Born in 1999, Andrea Leo is an Italian artist from Turin. He joined the Rap world in 2017 by developing his first independent projects, such as “Holy Hell.” In 2020, Andrea began a new path with RKT Production, under the name of “Holy 420,” flanked by his producer Tommygothewaves. Among his most important appearances are the Reload Music Festival 2019, and the concert of San Matteo with Boro Boro and Shiva.


In his music, Holy 420 talks about the suburbs with an often conscious and disillusioned eye. His feelings are the basis of his tracks. His latest single, “Sbatti,” was released on March 26, 2021.


Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?

What inspired you to become a musician?


Mi sono appassionato iniziando ad ascoltare le prime tracce hip hop e andando ai concerti di artisti già affermati. Riuscivano a trasmettermi qualcosa che non avevo mai provato, allora mi sono detto "Questa roba è la mia salvezza"

I got hooked starting to listen to the first hip hop tracks and going to concerts by already established artists. They were able to convey to me something I had never experienced, so I said to myself "This stuff is my salvation".


Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?

How old were you when you started playing (music)?


A 15 anni ho iniziato a scrivere i primi pensieri sui type beat presi da YouTube. Da lì è stato tutto un flusso che mi ha portato fino ad oggi, in cui ritengo di essere riuscito a trovare uno stile tutto mio.


At 15 I started writing my first thoughts on type beats taken from YouTube. From there it was a whole flow that brought me to this day, in which I think I was able to find my own style.


Come descriveresti la tua musica?

How would you describe your music?


Con una parola "sentimentale". Cerco di dare un rifugio a chi mi ascolta, per chi vorrebbe dire mille cose ma preferisce stare zitto.


With a "sentimental" word. I try to give a refuge to those who listen to me, for those who would like to say a thousand things but prefer to shut up.


Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?

Where have you performed? Do you have any upcoming shows?


Mi sono esibito in diversi locali a Torino per esempio lo SKY Club, il XÒ Cafè e in diversi centri sociali A Milano invece mi sono esibito in occasione del One Shot Game organizzato dalla Honiro al Barrio's Cafè.


I performed in various clubs in Turin for example the SKY Club, the XÒ Cafè and in various social centers In Milan, on the other hand, I performed on the occasion of the One-Shot Game organized by Honiro at Barrio's Cafè.


Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?

Where is your ideal place to perform?


All'Hiroshima Mon Amour a Torino. Penso che la mia musica lì potrebbe essere ben percepita.


At Hiroshima Mon Amour in Turin. I think my music there could be well perceived.


Qual è la tua canzone preferita da esibire?

What is your favorite song to perform?


Adesso come adesso ti direi una presente nel prossimo disco in uscita ma è ancora da testare.


Right now, I would tell you one present in the next release but it is still to be tested.


Quali musicisti famosi ammiri?

Which famous musicians do you admire?


Ammiro molto Mecna, Coco, Col3trein, Drake e per citarne un'altra direi Madame.


I really admire Mecna, Coco, Col3trein, Drake and to name another I would say Madame.


Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?

What is the best advice you’ve been given?


C'era un periodo in cui non sapevo se continuare o meno su questa strada nonostante fosse quello che mi piace fare, Ricordo le parole di un'amica che mi disse "Ascolta il tuo cuore, non pensare al giudizio altrui, se questo è quello che vuoi fare fallo e basta."


There was a period when I didn't know whether or not to continue on this path despite being what I like to do, I remember the words of a friend who said to me "Listen to your heart, don't think about the judgment of others, if that's what you want to do just do it."


Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?

If you could change something about the Music Industry, what would it be?


Mi dà fastidio l'ideale che un'artista non affermato non viene preso sul serio quando racconta a qualcuno che fa musica. Bisogna saper distinguere chi lo fa per moda e chi invece ha davvero qualcosa da comunicare.

I am bothered by the ideal that an unsettled artist is not taken seriously when telling someone who makes music. It is necessary to be able to distinguish those who do it for fashion and those who really have something to communicate.


Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?

What is a message you would like to give to your fans?


Ricorda di essere sempre te stesso, qualunque cosa tu voglia fare nella vita.

Remember to always be yourself, whatever you want to do in life.


Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)

What’s next for you?


È in programma l'uscita di un disco. Ci vorrà ancora un po’ di tempo ma è tutto pronto.


A disc is scheduled to be released. It will take some time but everything is ready.


Instagram



Translations have been edited for clarity

3 views0 comments