Search

Intervista con INK | @i_enne_kappa (Italiano & English)



Edoardo, 22 anni, noto anche come I Enne Kappa (INK), è un artista italiano nato a Catania. Quando aveva 19 anni, INK si è trasferito a Londra e nella sua musica parla della sua vita. Per scoprire il mondo di INK, ascolta la sua musica per avere uno sguardo reale.


L'ultimo singolo degli I Enne Kappa, "Boss (feat. Pnd)" sarà presto disponibile su Spotify.



22-year-old Edoardo, also known as I Enne Kappa (INK), is an Italian artist born in Catania. When he was 19, INK moved to London and in his music, he talks about his life. In order to discover the world of INK, listen to his music to get a real look.


I Enne Kappa’s latest single, “Boss (feat. Pnd)” will be available soon on Spotify.


Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?

What inspired you to become a musician?


La voglia di comunicare, di raccontarmi, mi ha sempre portato alla scrittura. Non sempre si riesce a dire ciò che si pensa liberamente, metterlo in rima mi ha sempre aiutato a fare valere la mia libertà di pensiero, in un mondo dove i social, i più grandi, la moda, cercano di influenzarti, per me è essenziale fare rap.


The desire to communicate, to tell myself, has always led me to writing. It is not always possible to say what you think freely, putting it in rhyme has always helped me to assert my freedom of thought, in a world where social networks, the biggest ones, fashion, try to influence you, for me it is essential do rap.


Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?

How old were you when you started playing (music)?


Ho sempre rappato in cameretta, da quando ne avevo 11 credo. Ma è da circa 4 anni che ho deciso di farlo sul serio, da quando mi sono trasferito a Londra è proprio un bisogno.


I've always rapped in the bedroom, since I was 11, I think. But it's been about 4 years that I've decided to do it seriously, since I moved to London it's really a need.


Come descriveresti la tua musica?

How would you describe your music?


Bella domanda, la descriverei come un flusso di coscienza, parole dal mio subconscio. La mia musica è sincera, capace di esplorare la mia allegria, la mia spocchiagine ma anche i miei punti deboli, le mie vulnerabilità con la stessa limpidezza. Un vero è proprio sfogo.


Good question, I would describe it as a stream of consciousness, words from my subconscious. My music is sincere, capable of exploring my joy, my snootiness but also my weak points, my vulnerabilities with the same clarity. A real vent.


Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?

Where have you performed? Do you have any upcoming shows?


Non ho mai fatto un live, ma mi piacerebbe molto farne uno, sento di avere l'energia giusta.


I've never done a live show, but I'd really like to do one, I feel I have the right energy.


Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?

Where is your ideal place to perform?


In plaza sotto casa mia, a cassa dritta, con mia madre dal balcone che si lamenta per il casino ahahaha.


In the plaza under my house, with my mother on the balcony complaining about the mess ahahaha.


Qual è la tua canzone preferita da esibire?

What is your favorite song to perform?


Beh, direi che per ora contando i pezzi fuori, Ryan Freestyle . Se però penso ai singoli nel mio prossimo progetto , sicuramente c'è un pezzo importante , dove ci sono rime dedicate ad una persona speciale.


Well, I'd say for now counting the pieces out, Ryan Freestyle. But if I think about the singles in my next project, surely there is an important piece, where there are rhymes dedicated to a special person.


Quali musicisti famosi ammiri?

Which famous musicians do you admire?


Ho sempre ascoltato il rap, quindi, sarebbero molti quelli da citare, ti rispondo dicendoti che nella mia squadra c'è un ragazzo che manderebbe a casa mezza scena italiana il suo nome è Manuel.


I've always listened to rap so there would be many to mention, I'll answer you by telling you that in my team there is a guy who would send home half an Italian scene his name is Manuel.


Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?

What is the best advice you’ve been given?


Si te stesso e non mollare mai.


Be yourself and never give up.


Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?

If you could change something about the Music Industry, what would it be?


I figli di papà senza talento e contenuti, e toglierei il potere alle grandi industrie, perché credo che il mercato italiano sia in mano davvero di pochi, e questo limita i piccoli team indipendenti.


The sons of dads without talent and content, and I would take power away from big industries, because I believe that the Italian market is in the hands of very few, and this limits small independent teams.


Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?

What is a message you would like to give to your fans?


Non odiare, MAI.


Don't hate, EVER.


Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)

What’s next for you?


Il mio prossimo progetto è molto importante per me, mi sono raccontato come non mai. E' qualcosa di troppo fresco, secondo la mia personale opinione. 2021 sto arrivando.


My next project is very important to me, I told myself like never before. It is something too fresh, in my personal opinion. 2021 I'm coming.

Instagram

Translations have been edited for clarity

10 views0 comments