Search

Intervista con Libero Reina | @libero.official (Italiano& English)



Libero Reina è un musicista italiano con sede in Sicilia. Il cantautore vive in una casetta di legno incastonata tra i Monti Sicani, accanto al Teatro Andromeda. L'artista poliedrico suona anche una varietà di strumenti tra cui chitarra, mandolino, bouzouki, armonica, didgeridoo, theremin, hand pan, synth e fiati elettronici. Scrive anche musica per film e documentari.

L'ultimo singolo di Libero, "MANTRA", è stato pubblicato a settembre 2020 seguito dal video musicale ufficiale il 29 ottobre.


Libero is an Italian musician based in Sicily. The singer-songwriter lives in a wooden house nestled between the Sicani Mountains, next to the Andromeda Theater. The multitalented artist also plays a variety of instruments including the guitar, mandolin, bouzouki, harmonica, didgeridoo, theremin, hand pan, synth, and electronic winds. He also writes music for films and documentaries.

Libero’s latest single, “MANTRA,” was released in September 2020 followed by the official music video on October 29.

Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?

What inspired you to become a musician?


Guitar Hero!

No scherzo, sicuramente ad 11 anni ci giocavo parecchio, però ad 8 già studiavo teoria musicale. E' qualcosa che adesso sicuramente continua a tornarmi utile.

La musica nella mia vita c'è sempre stata.

Guitar Hero!

No joke, certainly at 11 I played a lot, but at 8 I was already studying music theory. It's something that surely continues to come in handy now.

Music has always been in my life.

Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?

How old were you when you started playing (music)?


A suonare ciò che volevo io a 14, quando presi in mano la mia prima Stratocaster rossa.

I was playing what I wanted at 14, when I picked up my first red Stratocaster.


Come descriveresti la tua musica?

How would you describe your music?


Parto dalle mie radici Folk, le innesto nell'elettronica ed aspetto che sbocci l'Ethno Pop!

I start from my Folk roots, I insert them into electronics and wait for Ethno Pop to blossom!

Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?

Where have you performed? Do you have any upcoming shows?


In Italia ed all'estero. Parlare in questo periodo di prossimi concerti è troppo prematuro.


In Italy and abroad. Talking about upcoming concerts in this period is too premature.

Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?

Where is your ideal place to perform?


Vi ci porto subito!


I'll take you there now!


--> Teatro Andromeda<--


Qual è la tua canzone preferita da esibire?

What is your favorite song to perform?


Il mio nuovo singolo,"MANTRA"!


My new single, "MANTRA!"


Quali musicisti famosi ammiri?

Which famous musicians do you admire?


Radiohead, John Butler, Neil Young, Ennio Morricone.

Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?

What is the best advice you’ve been given?


Non aver mai paura di rifare le cose.


Never be afraid to redo things.

Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?

If you could change something about the Music Industry, what would it be?


Mi piacerebbe che le persone si ritagliassero più tempo per ascoltare una canzone.

I'd like people to take more time to listen to a song.

Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?

What is a message you would like to give to your fans?


Che l'inverno sarà pieno di sorprese!


That winter will be full of surprises!


Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)

What’s next for you?


Continuare a fare musica, è una certezza.


Continuing to make music is a certainty.

Website

Instagram

Facebook

Translations have been edited for clarity

32 views0 comments

Recent Posts

See All