Search

Intervista con Lionfield | @lionfieldmusic (Italiano & English)



19 anni fa, Matteo Salvatori ed Emiliano Santoro si sono conosciuti alle elementari e sono diventati migliori amici. Fin dall'infanzia, hanno condiviso la stessa passione per l'espressione creativa che va dalla musica alla commedia. Il duo, ora noto come Lionfield, si definisce "creatori di tutti i tipi".


La missione di Lionfield è condividere e celebrare l'amore, la felicità e la gioia attraverso la loro arte, il tutto insegnandoti a preparare la migliore pasta al dente.


Non perdere il prossimo singolo di Lionfield, "Your Sky", in uscita il 2 aprile 2021!



19 years ago, Matteo Salvatori and Emiliano Santoro met in Elementary School, and became best friends. Since childhood, they have shared same passion for creative expression ranging from music to comedy. The duo, now known as Lionfield, define themselves as “creators of all kinds.”


Lionfield’s mission is to share and celebrate love, happiness, and joy through their art, all while teaching you how to make the best pasta al dente.


Look out for Lionfield’s next single, “Your Sky,” coming out April 2, 2021!


Come si è formato il tuo gruppo?

How was your group formed?


Anche se ci conosciamo dalle elementari, Lionfield è nato lo scorso Gennaio 2020 quando ci siamo entrambi ritrovati a passare il lockdown insieme nel nostro appartamento a Seattle.


Although we have known each other since elementary school, Lionfield was born last January 2020 when we both found ourselves going through lockdown together in our apartment in Seattle.


Dove ti è venuta l'idea del nome, Lionfield?

Where did you get the idea of ​​the name, Lionfield?


Lionfield è la traduzione letterale in inglese del nome della città dove viviamo in Italia, Campoleone (RM).


Lionfield is the literal English translation of the name of the city where we live in Italy, Campoleone (RM).


Come viene scritta la tua musica?

How is your music written?


Abbiamo diversi approcci per scrivere la nostra musica. Spesso partiamo dal testo e poi scriviamo e produciamo la musica intorno all'idea.


We have different approaches to writing our music. We often start with the lyrics and then write and produce the music around the idea.


Come descriveresti la tua musica a un nuovo ascoltatore?

How would you describe your music to a new listener?


La nostra musica può essere descritta come una fusione fra il sound del pop americano ed il sound ed emozioni della musica pop italiana.


Our music can be described as a fusion between the sound of American pop and the sound and emotions of Italian pop music.


Quale immagine pensi che trasmetta la tua musica?

What image do you think your music conveys?


Con la nostra musica cerchiamo di essere più onesti possibili, quindi ogni canzone trasmette un’immagine diversa e l'elemento in comune è la nostra esigenza di trasmettere emozioni.


With our music we try to be as honest as possible, so each song conveys a different image and the common element is our need to convey emotions.


Quali altre band ispirano la tua musica?

What other bands inspire your music?


Abbiamo diversa ispirazione che spaziano dal cantautorato italiano ad artisti pop-rock internazionali. Entrambi abbiamo studiato e preso una laurea in musica contemporanea, e questo ci ha permesso di approfondire tante varietà di generi musicali.


We have different inspirations ranging from Italian songwriting to international pop-rock artists. We both studied and graduated in contemporary music, and this has allowed us to delve into many varieties of musical genres.


Dove ti sei esibito?

Where have you performed?


Con questo progetto abbiamo avuto due concerti streaming, e pianifichiamo di averne altri in un futuro prossimo.


With this project we have had two streaming concerts, and we plan to have more in the near future.


Come descriveresti una tipica giornata in studio?

How would you describe a typical day in the studio?


Tanto caffè, pizza e corde nuove per la chitarra. Abbiamo la fortuna di avere la nostra home studio quindi abbiamo la comodità di stare a casa.


Lots of coffee, pizza and new guitar strings. We are fortunate to have our own home studio so we have the convenience of staying at home.


A cosa stai lavorando adesso?

What are you working on right now?


Al momento stiamo finendo il mix della nostra nuova canzone "Your Sky" che pianifichiamo di rilasciare presto su tutte le piattaforme di streaming musicali. Nel frattempo stiamo scrivendo nuova musica.


We are currently finishing the mix of our new song "Your Sky" which we plan to release soon on all music streaming platforms. In the meantime we are writing new music.


Cosa fate quando non suonate?

What do you do when you're not playing?


Quando non suoniamo ci occupiamo dei nostri Social Networks, creando contenuto ed interagendo con la nostra fanbase, ed ogni sera alle 22 ora italiana, abbiamo un live streaming su TikTok chiamato "Coffee Break."


When we are not playing, we take care of our Social Networks, creating content and interacting with our fanbase, and every evening at 22.00 Italian time, we have a live streaming on TikTok called "Coffee Break."


Lionfield Links


Translations have been edited for clarity

89 views0 comments