Search

Intervista con Litman | @sailorlitman.33 (Italiano & English)



Classe 1993, Valentina, conosciuta anche come Litman, è una cantautrice italiana che ha iniziato a mostrare interesse per la musica quando aveva solo 3 anni, grazie ai suoi fratelli maggiori che l'hanno cresciuta a pane e MTV. Litman sognava di cantare ed esibirsi di fronte a molte persone mentre guardava video musicali e copiava tutte le mosse di dive del pop come Britney Spears, Christina Aguilera e Beyoncè.


Litman ha iniziato a scrivere i suoi pezzi all'età di 12 anni ed è entrata nella scena rock e metal a 14 anni. Ha continuato a trascorrere la sua adolescenza cantando in sala prove con diverse band, suonando cover di Bullet For My Valentine, System Of A Down e Metallica.


Quando aveva 18 anni, Litman iniziò a studiare canto e iniziò ad abbracciare tutte le parti tecniche della musica. Essendo un contralto, ha scoperto che la sua gamma era buona per altri generi come Jazz, Blues e Soul.


Con il suo cavallo di battaglia "Back To Black" di Amy Winehouse, Litman ha iniziato a pubblicare covers su YouTube intorno ai 23 e 24 anni. Ha coperto "Nobody's Wife" di Anouk e "End Of Time" di Lacuna Coil.


Quando aveva 25 anni, Litman sapeva di volere di più. Avvicinandosi al mondo della musica urbana oggi, lei e il suo ragazzo (rapper e produttore) hanno fondato 33 MVSIC, un'etichetta musicale indipendente. La musica che producono è un mix di Trap e Pop. Insieme, hanno pubblicato il loro primo singolo, "Intermittenza", nel 2018.


Nelle sue opere Litman ama parlare del mondo femminile e della loro condizione sociale, denunciando ogni forma di abuso e ogni stereotipo di genere.


La sua canzone più recente, "Madame X", è stata pubblicata nel giugno 2020.



Born in 1993, Valentina, also known as Litman, is an Italian singer-songwriter who started showing interest in music when she was only 3 years old, thanks to her older brothers who raised her on bread and MTV. Litman dreamed of singing and performing in front of many people while watching music videos and copying all the moves of pop divas such as Britney Spears, Christina Aguilera, and Beyoncè.


Litman started writing her own pieces at the age of 12 and fell into the rock and metal scene at 14. She went on to spend her adolescence singing in the rehearsal room with different bands, playing covers of Bullet For My Valentine, System Of A Down, and Metallica.


When she was 18, Litman started studying singing, and began embrace all the technical parts of music. Being an alto, she discovered that her range was good for other genres such as Jazz, Blues, and Soul.


With her workhorse being “Back To Black,” by Amy Winehouse, Litman started publishing covers on YouTube around the ages of 23 and 24. She covered “Nobody's Wife” by Anouk, and “End Of Time” by Lacuna Coil.


When she was 25, Litman knew she wanted more. By approaching the world of urban music today, her and her boyfriend (rapper and producer) founded 33 MVSIC, an independent music label. The music they produce is mix of Trap and Pop. Together, they released their first single, "Intermittenza," in 2018.


In her pieces, Litman loves to talk about the female world and their social condition, denouncing all forms of abuse and any gender stereotype.


Her most recent song, “Madame X,” was released in June 2020.


Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?

What inspired you to become a musician?


Non c'è stato un vero punto di partenza, o un input, la musica è come il colore naturale dei miei capelli, è sempre stata mia.


There was no real starting point or input, the music is like the natural color of my hair, it has always been mine.


Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?

How old were you when you started playing (music)?


Canto da quando ero una bambina, a 18 anni ho iniziato a studiare.


I've been singing since I was a child, at 18 I started studying.


Come descriveresti la tua musica?

How would you describe your music?


La mia musica è imperfetta, a tratti provocatoria.


My music is imperfect and at times, provocative.


Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?

Where have you performed? Do you have any upcoming shows?


Ultimamente ho tenuto un concerto al Palacavicchi di Roma in occasione della fiera dei Tatuaggi.

Prossimi concerti? Non appena si sistemerà questa spiacevole situazione ricomincerò ad esibirmi, spero molto presto.


Lately I held a concert at the Palacavicchi in Rome on the occasion of the Tattoo fair.

Upcoming concerts? As soon as this unpleasant situation is resolved I will start performing again, hopefully very soon.


Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?

Where is your ideal place to perform?


Assolutamente Wembley Stadium, il sogno di una vita.


Absolutely Wembley Stadium, the dream of a lifetime.


Qual è la tua canzone preferita da esibire?

What is your favorite song to perform?


'Madame X' che è la mia ultima, poi adoro cantare 'L'alba' ed 'Intermittenza' che sono singoli realizzati insieme al mio fidanzato.


'Madame X' which is my latest, then I love singing 'L'Alba' and 'Intermittenza' which are singles made together with my boyfriend.


Quali musicisti famosi ammiri?

Which famous musicians do you admire?


Amy Winehouse, Freddie Mercury, Madonna e Lady Gaga.


Amy Winehouse, Freddie Mercury, Madonna and Lady Gaga.


Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?

What is the best advice you’ve been given?


Non pensare ad essere perfetta, preoccupati di essere autentica.


Don't think about being perfect, worry about being authentic.


Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?

If you could change something about the Music Industry, what would it be?


Vorrei vedere più meritocrazia e rispetto per chi da sempre fa tutto da solo.

Inoltre vorrei non sentir più dire che c'è un'età giusta per emergere.


I would like to see more meritocracy and respect for those who have always done everything by themselves.

Furthermore, I would like no longer to hear that there is a right age to emerge.


Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?

What is a message you would like to give to your fans?


Fate sempre ciò che più vi piace nella vita, ed anche se la strada è lunga e tortuosa i sacrifici verranno ripagati.


Always do what you like best in life, and even if the road is long and winding, the sacrifices will pay off.


Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)

What’s next for you?


Io ed il mio ragazzo abbiamo qualcosa 'in cantiere'.

Una traccia molto divertente su una base molto particolare.

Non dico nulla per adesso.


My boyfriend and I have something 'in the works'.

A very funny track on a very special basis.

I'm not saying anything for now.

Instagram

Facebook

Translations have been edited for clarity

93 views0 comments

Recent Posts

See All