Search

Intervista con Luciano Ancora | @lucius_81 (Italiano & English)

Updated: Jul 25, 2020



Luciano Ancora è nato a Salermo nel 1981. Ha trascorso tutta la sua vita a Novara. È un musicista per passione, un cantante per caso e un cantautore per necessità, quando ha capito che la creazione lo faceva sentire bene. Luciano suona il basso, il piano, ma soprattutto la chitarra. Lui registra, canta e suona tutti gli strumenti a casa, dove si autoproduce.

Il suo singolo, "Odiami", è stato pubblicato nel giugno del 2020.


Luciano Ancora was born in Salermo in 1981. He spent his entire life in Novara. He is a musician by passion, singer by chance, and singer-songwriter out of necessity, when he realized that creating made him feel good. Luciano plays bass, piano, but mainly, guitar. He records, sings, and plays all the instruments at home, where he also self-produces.

His single, "Odiami," was released in June of 2020.

Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?

What inspired you to become a musician?


Mio padre suona e canta. Probabilmente l’ispirazione viene da li, perché ho la sensazione di aver voluto suonare uno strumento da sempre. Mi ricordo che all’età di 6/7 anni, ascoltando le canzoni alla radio, fantasticavo su come sarebbe stato bello poterle suonare.


My father plays and sings. The inspiration probably comes from there because I feel that I have always wanted to play an instrument. I remember that at the age of 6/7 years, listening to the songs on the radio, fantasizing about how nice it would be to be able to play them.

Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?

How old were you when you started playing (music)?


In casa dei miei c’era un piano. Suonavo a orecchio gli spartiti che mia sorella studiava andando a lezione (lei ha studiato musica, io no). Verso i 12 anni ho preso anche io qualche lezione di tastiera,ma a 13 anni ho scoperto la chitarra....ed è stato subito amore.


In my parents' house, there was a plan. I played the scores that my sister studied by going to class, by ear (she studied music, I didn't). At the age of 12 I also took some keyboard lessons, but at 13 I discovered the guitar .... and it was love immediately.

Come descriveresti la tua musica?

How would you describe your music?


La mia musica è un contenitore Pop all’interno del quale cerco di inserire a dosi variabili elementi dei generi che più mi piace ascoltare e suonare: blues, funk, r&b, folk, cantautorato.


My music is a Pop container, in which I try to insert elements of the genres that I like to listen to, and play at variable doses: blues, funk, r & b, folk, songwriting.

Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?

Where have you performed? Do you have any upcoming shows?


Mi sono esibito principalmente in Cover band in molti locali delle mie zone, fra Novara e Milano. A parte alcune esibizioni che continuo a fare in cover band, il mio focus adesso è riuscire a registrare i brani che ho scritto e poi penserò in quali contesti live proporli.


I mainly performed in a Cover band in many clubs in my area, between Novara and Milan. Apart from some performances that I continue to do in cover bands, my focus now is to be able to record the songs that I have written, and then I will think about where I would like to perform them.

Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?

Where is your ideal place to perform?


Sono timido e ansioso. Mi piacerebbe un posto piccolo e intimo, con un pubblico recettivo.


I am shy and anxious. I'd like a small and intimate place, with a receptive audience.

Qual è la tua canzone preferita da esibire?

What is your favorite song to perform?


Da coverista adoro fare i brani di Hendrix. Ultimamente sono fissato con Bold as Love con assolo di chitarra alla fine.


As a cover artist, I love doing Hendrix songs. Lately I am fixated with Bold as Love, and the guitar solo at the end.

Quali musicisti famosi ammiri?

Which famous musicians do you admire?


Domanda impossibile. Sono troppi...Italia mi piacciono Brunori, Silvestri, Willie Peyote, Cremonini e i classici Pino Daniele, Dalla, Battisti e un sacco di altri...internazionali John Mayer, Bruno Mars, Sting, Stevie Wonder, Jamiroquai, Sheeran, Finneas, Norah Jones i classici Beatles, Led Zeppelin, Genesis, Pink Floyd...e tutto questo tralasciando il mondo jazz tipo Petrucciani, Korea, Scofield, Robben Ford...no davvero...impossibile dirli tutti e non avrei nemmeno un preferito!


Impossible question. There are too many ...In Italy, I like Brunori, Silvestri, Willie Peyote, Cremonini, and the classics Pino Daniele, Dalla, Battisti and a lot of others ... Internationally, John Mayer, Bruno Mars, Sting, Stevie Wonder, Jamiroquai, Sheeran, Finneas, Norah Jones, the classics Beatles, Led Zeppelin, Genesis, Pink Floyd ... and all this, leaving aside the jazz world like Petrucciani, Korea, Scofield, Robben Ford ... no really ... impossible to say them all and I couldn't even have a favorite!

Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?

What is the best advice you’ve been given?


Credi in te stesso. Se non ci credi tu, non ci crederà mai nessuno.


Believe in yourself. If you don't believe it, nobody will ever believe it.

Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?

If you could change something about the Music Industry, what would it be?


Vorrei ci fosse più coraggio, da parte delle major, di puntare su progetti originali e fuori dagli schemi. C’è tantissima qualità nella musica di oggi, ma anche tantissima roba tutta uguale livellata sempre più verso il basso.


I wish there was more courage on the part of the majors to focus on original projects and outside the box. There is a lot of quality in today's music, but also a lot of the same stuff leveled down more and more.

Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?

What is a message you would like to give to your fans?


Vi voglio bene.


I love you.

Qual è il prossimo per te?

What’s next for you?


Continua a suonare e divertirti.


Keep playing and having fun.

Ascolta a Luciano Ancora su Spotify!

Listen to Luciano Ancora on Spotify!



Translations edited for clarity

10 views0 comments

Recent Posts

See All