Search

Intervista con Manzish | @tisalutamanzish (Italiano & English)

Updated: Apr 11



L'artista calabrese Manzish è attivo musicalmente dai primi anni 2000, ed è il fratello di Paco (SDC Posse storico collettivo hip hop calabrese degli anni '90, nato a Catanzaro). Ha suonato al fianco di molti artisti della scena hip hop e reggae, inclusi grandi nomi come; Coez, Ghemon, Boom Da Bash, DJ Lugi, Turi, Mezzo Sangue e molti altri.


Manzish ha calcato molti palchi partecipando a molti festival e concorsi come Rototom Sunsplash, Energetica Festival, SanNolo Music Festival e Italia Wave (ex Arezzo Wave). Oltre a numerosi singoli e collaborazioni, ha attualmente molti progetti solisti al suo attivo.


Nel 2008 Manzish ha pubblicato l'EP, "Di Demo - Collezione Singoli 2004-2008", e nel 2011, ha pubblicato il suo primo album ufficiale, "Da Catanzaro A ..." Il 2012 ha visto l'uscita di "Summer Crisis Mixtape", seguito da "Cuore Ibrido" nel 2015 e l'EP "Ombra Man" nel 2017. Nel 2018 Manzish ha festeggiato 16 anni di attività con il suo secondo album ufficiale, "Wananay - The Meridional Flavor", l'anno successivo ha debuttato come un beatmaker con il progetto "Milano Zoo mixtape". Nel maggio 2020, ha pubblicato un lo-fi hip hop beat tape dal titolo "Emotional Waves".


L'ultimo singolo di Manzish, "Ius Arbitrium", è stato pubblicato nel marzo 2021, accompagnato da un video ufficiale.


Al momento Manzish sta lavorando sia al suo prossimo progetto musicale sia come produttore per alcuni artisti ... Ne sentirete di buoni!



Calabrian artist Manzish has been musically active since the early 2000s ,and is the brother of Paco (SDC Posse historical Calabrian hip hop collective of the 90s, born in Catanzaro). He has played alongside many artists of the hip hop and reggae scene, including big names such as; Coez, Ghemon, Boom Da Bash, DJ Lugi, Turi, Mezzo Sangue, and many others.


Manzish has trod many stages by participating in many festivals and competitions such as Rototom Sunsplash, Energetica Festival, SanNolo Music Festival, and Italia Wave (ex Arezzo Wave). In addition to numerous singles and collaborations, he currently has many solo projects under his belt.


In 2008, Manzish published the EP, "Di Demo - Collezione Singoli 2004-2008", and in 2011, released his first official album, "Da Catanzaro A ..." 2012 saw the release of "Summer Crisis Mixtape", followed by "Cuore Ibrido" in 2015, and the EP "Ombra Man," in 2017. In 2018, Manzish celebrated 16 years of activity with his second official album, "Wananay - The Meridional Flavor," The following year, he made his debut as a beatmaker with the "Milano Zoo mixtape" project. In May 2020, he released a lo-fi hip hop beat tape entitled, "Emotional Waves".


Manzish's latest single, "Ius Arbitrium," was released in March 2021, accompanied by an official video.


At the moment Manzish is working both on his next musical project and as a producer for some artists ... You'll hear some good ones!


Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?

What inspired you to become a musician?


È una passione nata per caso grazie a mio fratello maggiore che faceva musica prima di me, la cosa mi ha incuriosito subito ed essendo una persona molto profonda mi è sempre piaciuto scrivere.


It is a passion born by chance thanks to my older brother who made music before me, which immediately intrigued me and being a very profound person, I have always enjoyed writing.


Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?

How old were you when you started playing (music)?


Quando ho iniziato avevo 14-15 anni, sono sempre stato amante della musica a 360 gradi e durante il mio periodo adolescenziale punk-ska ho iniziato a suonicchiare la tromba ma il canto mi ha sempre attirato e incuriosito... Ed eccomi qui.


When I started, I was 14-15 years old, I have always been a lover of music at 360 degrees and during my punk-ska school period I started playing the trumpet, but singing has always attracted and intrigued me ... And here I am.


Come descriveresti la tua musica?

How would you describe your music?


Uno stile raggamuffin ibrido per quanto riguarda il canto, invece, a livello di produzione musicale essendo amante e conoscitore della musica in totale, assimilo tutti i generi possibili e immaginabili.


A hybrid ragamuffin style with regards to singing, on the other hand, at the level of musical production, being a lover and connoisseur of music in total, I assimilate all possible and imaginable genres.


Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?

Where have you performed? Do you have any upcoming shows?


Ho avuto il piacere di esibirmi su parecchi palchi e in svariate competizioni ma fareste prima a guardare la mia biografia valutando voi stessi quali siano stati gli eventi più prestigiosi. Purtroppo no, al momento non ho nulla in programma.


I have had the pleasure of performing on several stages and in various competitions, but you would first look at my biography and evaluate for yourself what were the most prestigious events. Unfortunately, no, at the moment I have nothing planned.


Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?

Where is your ideal place to perform?


Mi piacerebbe suonare in uno di quei giganteschi festival pieni di gente, così come in uno stadio o in un'arena, anche se al momento (e per il prossimo futuro) lo vedo difficile.


I would like to play in one of those giant festivals full of people, as well as in a stadium, or in an arena, even if at the moment (and for the foreseeable future) I see it as difficult.


Qual è la tua canzone preferita da esibire?

What is your favorite song to perform?


Direi “La Giostra” visto che è una delle tracce che piace di più alle persone che mi hanno sempre ascoltato anche se quelle sonorità mi rappresentano molto di meno oggi.


I would say “La Giostra,” since it is one of the tracks that people who have always listened to me like best even if those sounds represent me much less today.


Quali musicisti famosi ammiri?

Which famous musicians do you admire?


Parecchi, veramente tanti e mi dispiacerebbe citarne solo alcuni. Poi vado a periodi. Al momento adoro tanto Joji e il producer Home. Detti quasi a caso perché ripeto ne ammiro parecchi, questi sono i più recenti e affini riguardo al periodo attuale.


Many, really many and I would be sorry to name just a few. Then I go to periods. At the moment I love Joji and producer Home so much. Told almost at random because I repeat, I admire many, these are the most recent and similar in relation to the current period.


Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?

What is the best advice you’ve been given?


Di investire soldi, tanti soldi e di fare più rete creando maggiori connessioni. I primi purtroppo mancano da quando ho iniziato perché ho sempre avuto difficoltà a trovare etichette o produttori seri che mi sostenessero soprattutto a livello economico/promozionale. Per le connessioni sono sempre in evoluzione e spero di costruire sempre di più intorno a me.


To invest money, a lot of money and to make more networks by creating more connections. Unfortunately, the first ones have been missing since I started because I have always had difficulty finding serious labels or producers who would support me above all at an economic / promotional level. For connections I am always evolving, and I hope to build more and more around me.


Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?

If you could change something about the Music Industry, what would it be?


Il sistema musicale in toto che viene fuori oggi tramite internet, talent, etc... Se "non sei o non fai" in un certo modo praticamente non esisti, non vieni sostenuto e vieni tagliato fuori.


The music system in its entirety that comes out today through the internet, talent, etc ... If "you are not or you do not do" in a certain way you practically do not exist, you are not supported and you are cut off.


Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?

What is a message you would like to give to your fans?


Che mi piacerebbe un giorno incontrarli tutti uno ad uno e dirgli "hai visto?! Finalmente questo sogno (la musica) si sta realizzando!"


That I would like one day to meet them all one by one and say, "do you see?! This dream (the music) is finally coming true!"


Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)

What’s next for you?


Sicuramente un nuovo disco personale, produrre altri artisti... Fare buona musica e creare connessioni!


Definitely a new personal record, producing other artists ... Making good music and making connections!


Instagram

Facebook

Translations have been edited for clarity

24 views0 comments