Search

Intervista con Matteo Brento | @matteobrento (Italiano & English)



Dopo un'esperienza di successo su XFactor Albania, il semifinalista Matteo Brento è tornato alla ribalta con una ballata pop in cui sfoggia una voce potente, interpretando un brano carico di emozione, che segna il suo ritorno sulla scena discografica.


Il pezzo intitolato “Ritornerò”, uscito il 23 aprile, è stato scritto da Claudio “CADMIO” Cervati e Vincenzo Lizzi, e prodotto da TREDART (alias Giuseppe Tredanari). Il singolo è descritto come una ballata pop dal suono moderno.


Mixato e masterizzato all'Hikaru Music Studio, “Ritornerò” è il pezzo perfetto per aprire la strada al ritorno del Brento nel mondo della musica.


After a successful experience on XFactor Albania, semifinalist Matteo Brento has returned to the limelight with a pop ballad in which he shows off a powerful voice, interpreting a song full of emotion, which marks his return to the recording scene.


The piece titled, “Ritornerò,” which was released on April 23, was written by Claudio “CADMIO” Cervati and Vincenzo Lizzi, and produced by TREDART (aka Giuseppe Tredanari). The single is described as a pop ballad with a modern sound.


Mixed and mastered at the Hikaru Music Studio, “Ritornerò” is the perfect piece to pave Brento’s way back into the music world.



Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?

What inspired you to become a musician?


Probabilmente la radio, sin da quando avevo 3 anni la ascoltavo tantissimo, e poi il Festival di Sanremo.


Probably the radio, since I was 3 years old, I listened to it a lot, and then the Sanremo Festival.


Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?

How old were you when you started playing (music)?


Canto da quando ero bambino... ma ho iniziato a crederci di più dai 18 anni in poi, quando ho iniziato a prendere le prime lezioni di canto.


I've been singing since I was a kid ... but I started to believe in it more from the age of 18 onwards when I started taking my first singing lessons.


Come descriveresti la tua musica?

How would you describe your music?


Delicata, diretta, emozionante.


Delicate, direct, exciting.


Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?

Where have you performed? Do you have any upcoming shows?


Tra le mie esibizioni più belle c'è quella allo Stage48 a New York, poi ovviamente tutte le esibizioni ad X Factor Albania durante il corso del programma, fino ad arrivare alle serate nei pub più piccoli, e anche nei concorsi musicali.


Ho in progetto delle serate live per l'estate... sperando si possa tornare a farlo senza problemi.


Among my most beautiful performances there is the one at Stage48 in New York, then obviously all the performances at X Factor Albania during the course of the program, up to the evenings in the smallest pubs, and also in music competitions.


I have some live nights planned for the summer ... hoping we can go back to doing it without problems.


Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?

Where is your ideal place to perform?


Mi piacerebbe esibirmi in un teatro con una orchestra live.


I would like to perform in a theater with a live orchestra.


Qual è la tua canzone preferita da esibire?

What is your favorite song to perform?


Uno dei miei cavalli di battaglia è "Insieme a te sto bene", Lucio Battisti.


One of my strong points is “Insieme a te sto bene,” by Lucio Battisti.


Quali musicisti famosi ammiri?

Which famous musicians do you admire?


Dalla, Battisti, Zucchero, Mina, fino ad arrivare a voci contemporanee come Annalisa, Giorgia, Elisa.


Dalla, Battisti, Zucchero, Mina, up to contemporary voices such as Annalisa, Giorgia, Elisa.


Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?

What is the best advice you’ve been given?


Se vuoi arrivare agli altri quando canti, devi prima essere sincero con te stesso.


If you want to reach out to others when you sing, you must first be honest with yourself.



Instagram

Facebook



Translations have been edited for clarity


18 views0 comments

Recent Posts

See All