Search

Intervista con Mattia Cortivo Leonardi | @mattia_cortivo_leonardi (Italiano & English)



Mattia Cortivo Leonardi è un giovane compositore e artista italiano di Padova. Si diploma in pianoforte nel 2019 ma dal 2014 è pianista ufficiale dello storico Caffè Pedrocchi di Padova.


Nel 2020, Mattia ha firmato un contratto con Digital Distribution Bundle, una sub-etichetta dedicata esclusivamente al panorama italiano emergente della storica etichetta discografica italiana TRB rec di Andrea Tognassi - Music Publishing, con la quale ha pubblicato la sua prima opera, “Waltz in D minor , Op.1." Il videoclip ufficiale, ambientato al piano nobile del Caffè Pedrocchi (in particolare nella Sala Rossini), ha come protagonista la nota interprete Francesca Pellegrini, meglio conosciuta come Stella di Plastica (protagonista anche nel videoclip Måneskin "Torna a casa ").

“Trithematic Rhapsody (Un omaggio a Edvard Grieg), op. 2" è l'ultimo lavoro di Mattia. È una composizione nata nel 2019, che ha richiesto un processo di scrittura, trascrizione e registrazione molto lungo e complicato. La registrazione finale è una "umanizzazione" di un file midi suonato da un pianoforte virtuale; un'opera quasi unica nel suo genere, che vede Mattia fondere la musica classica con una tecnica esecutiva attuale.


Il giovane compositore afferma: "L'umanizzazione di una sequenza di impulsi quantizzati è stata l'esperienza più mistica dei miei 27 anni".



Mattia Cortivo Leonardi is a young Italian composer and artist from Padua. He graduated in piano in 2019 but has been the official pianist for the historic Caffè Pedrocchi in Padua since 2014.


In 2020, Mattia signed a contract with Digital Distribution Bundle, a sub label dedicated exclusively to the emerging Italian panorama of the historic Italian record label TRB rec by Andrea Tognassi - Music Publishing, with which he published his first opera, “Waltz in D minor, Op.1.” The official video clip, which was set on the noble floor of the Caffè Pedrocchi (in particular in the Sala Rossini), has the well-known performer Francesca Pellegrini, better known as Stella di Plastica (also protagonist in the Måneskin video clip "Torna a casa").

“Trithematic Rhapsody (A homage to Edvard Grieg), Op. 2” is Mattia’s latest work. It is a composition that was born in 2019, which required a very long and complicated process of writing, transcribing and recording. The final recording is a "humanization" of a midi file played by a virtual piano; an almost unique work of its kind, which sees Mattia fusing classical music with a current performance technique.


The young composer states, "Humanizing a sequence of quantized impulses has been the most mystical experience of my 27 years.”


Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?

What inspired you to become a musician?


È curioso e paradossale il fatto che ho iniziato a suonare per puro caso, solo perché mia sorella all'età di 7 anni voleva imparare a suonare il piano mossa dall'entusiasmo delle sue amiche che avevano appena iniziato.


In realtà a lei non interessava imparare a suonare, così il piano era sempre lì tutto solo e io non avevo voglia di studiare per scuola, ero rapito dalle infinite possibilità e colori che quello strumento emanava da tutti i pori, straripava di attrazione magnetica nei miei confronti.


It is curious and paradoxical that I started playing by pure chance, only because my sister at the age of 7 wanted to learn to play the piano moved by the enthusiasm of her friends who had just started.


In reality she was not interested in learning to play, so the piano was always there all alone and I did not want to study for school, I was captivated by the infinite possibilities and colors that that instrument emanated from all pores, overflowed with magnetic attraction in my comparisons.


Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?

How old were you when you started playing (music)?


Avevo 13 anni, ho iniziato le lezioni di piano dalla maestra privata di mia sorella, che aveva smesso di frequentare. Il piano a noleggio rimaneva per altri 4 mesi, così mia mamma e mia nonna mi hanno convinto a provare ad andare a lezione finché c'era questa possibilità.


I was 13, I started piano lessons from my sister's private teacher, who had stopped attending. The rental plan remained for another 4 months, so my mom and grandmother convinced me to try going to class as long as there was this possibility.


Come descriveresti la tua musica?

How would you describe your music?


Malinconica, energica, sognante, con tante anime.


Melancholy, energetic, dreamy, with many souls.


Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?

Where have you performed? Do you have any upcoming shows?


Al Piper a Roma, al Caffè Pedrocchi di Padova.


At the Piper in Rome, at the Caffè Pedrocchi in Padua.


Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?

Where is your ideal place to perform?


Non c'è un luogo quanto piuttosto un'acustica, un'attenzione, che desidero, che non dipendono dal luogo, ma da una situazione anche interiore delle persone che mi ascoltano.


Desidero che le persone mi ascoltino a partire da una situazione interiore di apertura alla fantasia e alla libertà.


There is not a place but rather an acoustics, an attention, which I desire, which does not depend on the place, but also on an interior situation of the people who listen to me.


I want people to listen to me starting from an interior situation of openness to fantasy and freedom.


Qual è la tua canzone preferita da esibire?

What is your favorite song to perform?


Amo improvvisare più che eseguire, perciò la musica che preferisco suonare è la musica che attinge al punto più profondo dell'interiorità delle persone che mi stanno ascoltando in quel medesimo istante. Sembra impossibile, ma mi accorgo quando questo succede.


I love to improvise more than perform, so the music I prefer to play is the music that draws on the deepest point of the interior of the people who are listening to me at that very moment. It seems impossible, but I realize when this happens.


Quali musicisti famosi ammiri?

Which famous musicians do you admire?


Beethoven, Mozart, Keith Jarrett, ma anche i Pink Floyd, i Nirvana, i Queen ed anche molti artisti contemporanei esponenti della trap.


Beethoven, Mozart, Keith Jarrett, but also Pink Floyd, Nirvana, Queen and also many contemporary artists of trap.


Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?

What is the best advice you’ve been given?


Quello di essere me stesso senza pietà e senza inibizioni.


To be myself without mercy and without inhibitions.


Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?

If you could change something about the Music Industry, what would it be?


Il modo in cui viene registrata, con il metronomo e con la griglia. Toglierei entrambi, e quindi anche la quantizzazione. Inoltre, toglierei anche la compressione e lascerei agli arrangiamenti la massima libertà di dinamica. Temo che la batteria e il modo in cui viene suonata, siano gli elementi che maggiormente hanno portato la musica ad avere le cose che toglierei.


The way it is recorded, with the metronome and with the grid. I would remove both, and therefore also the quantization. Furthermore, I would also remove the compression and leave the arrangements with maximum freedom of dynamics. I fear that the drums and the way they are played are the elements that most have brought the music to have the things I would take away.


Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?

What is a message you would like to give to your fans?


Siate voi stessi, spietati e senza inibizioni.


Be yourself, ruthless and uninhibited.


Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)

What’s next for you?


Finire di scrivere la mia prima sinfonia. Nell'imminente futuro, però, ho in programma un nuovo video di cui non voglio dire nulla per scaramanzia. Ma l'idea mi entusiasma a dir poco. Posso dire solamente che si tratta di un video concettuale come il video di Waltz in D minor.


Finish writing my first symphony. In the near future, however, I have a new video planned for which I don't want to say anything out of luck. But the idea excites me to say the least. I can only say that it is a conceptual video like the Waltz video in D minor.


Instagram

Linktree


Translations have been edited for clarity



20 views0 comments