Search

Intervista con Michelle | @___michelle___official___ (Italiano & English)



Michelle Fiati, in arte Michelle, nasce a Taranto il 30 maggio 1989. Sin da bambina inizia ad amare profondamente la musica. Da alcuni anni fa audizioni in giro per l'Italia, in cerca di successo. Nel 2016 ha partecipato per la prima volta in diretta televisiva al programma Voci Nuove-Domenico Modugno (canale 85), e poi al programma televisivo (canale Nuovolari / Tv oro), "Una voce per la musica". L'anno successivo si è classificata 2a nella categoria Maxi.


Michelle nel contest Next Generation a Verona nel 2018 ed è stata premiata con l'accesso alle semifinali del premio "Gianni Ravera". Nello stesso anno partecipa al concorso "Giocando con le note", vincendo il premio della critica e della presenza scenica.


Nel 2019, durante un periodo buio della sua vita, Michelle ha scritto il primo pezzo della sua canzone, "VIETATO ARRENDERSI". Uscito il 13 marzo 2020, realizzato presso Upmusic, etichetta IL BRANCO PUBLISHING SRL, sogna di donare l'intero ricavato al dipartimento di Oncoematologia Pediatrica di Taranto.


Ora, Michelle è intenzionata a scrivere il suo primo album e il 19 febbraio è uscito il suo nuovo singolo indipendente, "SPLENDIDA STRONZA".



Michelle Fiati, aka Michelle, was born in Taranto on May 30, 1989. As a child, she began to deeply love music. For some years, she has auditioned around Italy, in search of success. In 2016 she participated for the first time live on TV in the Voci Nuove-Domenico Modugno program (channel 85), and then in the TV program (channel Nuovolari / Tv gold), "A voice for music". The following year, she ranked 2nd in the Maxi category.


Michelle in the Next Generation contest in Verona in 2018 and was awarded with access to the semifinals of the "Gianni Ravera" award. That same year, she participated in the "Giocando con le note” competition, winning the critics and stage presence award.


In 2019, during a dark period of her life, Michelle wrote the first piece of her song, “VIETATO ARRENDERSI.” Released on March 13, 2020, made at Upmusic, label IL BRANCO PUBLISHING SRL, she dreams of donating the entire proceeds to the Pediatric Oncohematology department of Taranto.


Now, Michelle is intent on writing her first album and on February 19th, her new independent single, “SPLENDIDA STRONZA,” was released.


Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?

How old were you when you started playing (music)?


A 4 anni il mio palco e il microfono erano il tavolo e il telecomando, aspettavo con adrenalina "non è la Rai".

Ho iniziato seriamente a studiare canto 6 di anni fa, provando anche il pianoforte nonostante la sua complessità.

Lo scrivere, invece, in uno dei momenti più difficili della mia vita...2 anni fa.


At the age of 4, my stage and the microphone were the table and the remote control, I waited with adrenaline for "it's not Rai".

I seriously started studying singing 6 years ago, also trying the piano despite its complexity.

Writing, however, in one of the most difficult moments of my life ... 2 years ago.


Come descriveresti la tua musica?

How would you describe your music?


La mia musica è molto autobiografica, racconto delle emozioni e provo a trasformarle n melodie.

My music is very autobiographical, I tell about emotions and I try to transform them into melodies.


Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?

Where have you performed? Do you have any upcoming shows?


Roma, Verona, Milano, Taranto.

Causa COVID al momento tutto rimandato.


Rome, Verona, Milan, Taranto.

Cause COVID at the moment all postponed.


Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?

Where is your ideal place to perform?


Nella mia Taranto, esattamente, La Rotonda.

Il mio posto preferito.


In Taranto. La Rotonda, to be exact.

My favorite place.


Quali musicisti famosi ammiri?

Which famous musicians do you admire?


Gigi D'Alessio.

Una persona umile e preparata.

Sa cos'è la Musica.


Gigi D'Alessio.

A humble and prepared person.

He knows what music is.


Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?

What is the best advice you’ve been given?


Non mollare mai.

Se puoi sognarlo puoi realizzarlo.


Never give up.

If you can dream it, you can make it happen.


Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?

What is a message you would like to give to your fans?


Non vi Arrendete mai!!!


Never Give Up!!!


Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)

What’s next for you?


Scrivo molto, l'album è quasi pronto.

Il 19 febbraio alle 12.00 è uscito in tutti i negozi il mio nuovo singolo SPLENDIDA STRONZA.


I write a lot, the album is almost ready.

On February 19th at 12.00 my new single SPLENDIDA STRONZA was released in all stores.

Instagram

Facebook

Translations have been edited for clarity

7 views0 comments