Search

Intervista con Renato Torre | @_renato.torre_ (Italiano & English)



Nato nel 2000, Renato Torre è un artista italiano di Milano. Nel 2004 Renato si trasferisce a Comano (CH), dove inizia lo studio del violino, che lo avvicina ad una delle sue più grandi passioni: la musica. Dopo alcuni anni Renato, spinto dal maestro Roberto Scordia, si è esibito in alcuni eventi e saggi nell'orchestra MusicArte, fino al 2012, dove ha partecipato ad un galà di beneficenza al Casinò di Campione d'Italia ("Rondò per l'Africa" ). Nel 2010 e nel 2011 Renato ha conseguito due esami di strumento, seguito da uno di teoria e solfeggio nel 2013, presso il conservatorio di Novara. Parallelamente allo studio della musica classica, Renato ha sentito il bisogno di cantare per piacere e divertimento.


Sempre a partire dal 2013 Renato inizia a prendere lezioni di canto, apprendendo e affinando molte tecniche di impostazione vocale, inizialmente di genere lirico, poi moderne. Renato inizia così a conoscere il mondo della musica pop, oltre a quella classica, e successivamente si diletta con lo studio della chitarra elettrica e acustica.


Con alcuni amici nel 2015 Renato decide di mettere insieme una band, che il 14 novembre dell'anno successivo lo accompagna ad un evento di beneficenza al Palazzo dei Congressi di Lugano, per il sesto Forum Mondiale per la Pace. Poco dopo lo scioglimento della band, Renato decide di continuare il suo percorso da solista. Questo lo ha portato a partecipare a vari concorsi musicali fino ad arrivare ad Area Sanremo nel 2017, e allo stage X-Factor nel 2019.


L'ultimo singolo di Renato, "Siamo Vicini", è stato pubblicato il 6 novembre 2020, seguito dal video musicale, poi la versione acustica il 26 novembre.



Born in 2000, Renato Torre is an Italian artist from Milan. In 2004, Renato relocated to Comano (CH), where he began the study of the violin, which brought him closer to one of his greatest passions: music. After a few years, Renato, pushed by maestro Roberto Scordia, performed at some events and essays in the MusicArte orchestra, until 2012, where he participated in a charity gala at the Casino of Campione d'Italia ("Rondò per l' Africa"). In 2010 and 2011 Renato obtained two instrument exams, followed by one of theory and solfeggio in 2013, at the Novara conservatory. Parallel to his study of classical music, Renato felt the need to sing for pleasure and fun.


Also starting in 2013, Renato began taking singing lessons, learning, and refining many techniques of vocal setting, initially of the lyrical genre, then modern. Renato thus began to get to know the world of pop music, in addition to classical, and subsequently delighted with the study of electric and acoustic guitar.


With some friends in 2015, Renato decided to put together a band, which on November 14 of the following year accompanied him to a charity event at the Palazzo dei Congressi in Lugano, for the sixth World Forum for Peace. Shortly after the band dissolved, Renato decides to continue his solo path. This led him to participate in various music competitions until he arrived at Area Sanremo in 2017, and the X-Factor stage in 2019.


Renato’s latest single, “Siamo Vicini,” was released on November 6, 2020, followed by the music video, then the acoustic version on November 26.


Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?

What inspired you to become a musician?


Iniziando a suonare il mio primo strumento: il violino. Con gli anni di studio mi sono sempre di più appassionato alla musica classica, passando poi a quella pop.


I started to play my first instrument: the violin. With the years of study I have become more and more passionate about classical music, then moving on to pop.


Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?

How old were you when you started playing (music)?


4 anni.


4 years old.


Come descriveresti la tua musica?

How would you describe your music?


Giovane, ma tecnicamente matura. Mai ripetitiva, sempre pronta al cambiamento.


Young, but technically mature. Never repetitive, always ready for change.


Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?

Where have you performed? Do you have any upcoming shows?


Da tutta la vita che mi esibisco. Col violino ho suonato in orchestre, ho partecipato a concorsi e superato 2 esami al conservatorio. Per quanto riguarda la musica pop, anche in questo frangente ho avuto diverse esperienze e partecipato e vari concorsi. I principali: area Sanremo nel 2017, “La mia banda suona il folk” (concorso canoro ticinese) dove vinsi il primo premio nel 2018 e X-factor nel 2019.


I've been performing all my life. With the violin I played in orchestras, I participated in competitions and passed 2 exams at the conservatory. As for pop music, even in this situation I have had different experiences and participated in various competitions. The main ones: Sanremo area in 2017, "La mia banda suona il folk" (Ticino singing competition) where I won the first prize in 2018 and X-factor in 2019.


Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?

Where is your ideal place to perform?


Lì dove c’è qualcuno in cui crede nella mia musica, ma soprattutto in me.


Where there is someone who believes in my music, but above all, in me.


Qual è la tua canzone preferita da esibire?

What is your favorite song to perform?


Qualsiasi canzone prodotta da me. Sono sempre al primo posto, le mie prime scelte.


Any song produced by me. I am always in first place, my first choices.


Quali musicisti famosi ammiri?

Which famous musicians do you admire?


John Mayer. Lo ammiro sia come musicista che come personaggio. Ogni volta che vedo una sua esibizione live cerco di imparare il più possibile, sia dalla sua musica che dai suoi movimenti, fino alla presenza scenica.


John Mayer. I admire him both as a musician and as a character. Every time I see one of his live performances I try to learn as much as possible, both from his music and his movements, up to the stage presence.


Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?

What is the best advice you’ve been given?


Credi sempre in quello che fai se ti piace farlo”, in realtà questo è un consiglio che mi sono dato per conto mio, ma per me è molto significativo, mi ha aiutato a superare diverse situazioni di dubbio.


"Always believe in what you do if you like to do it", actually this is a piece of advice that I gave myself, but for me it is very significant, it has helped me to overcome various situations of doubt.


Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?

If you could change something about the Music Industry, what would it be?


Il modo in cui viene distribuita. La si può trovare dappertutto, questa è una bella cosa ma sfortunatamente porta le persone a sottovalutarla.


The way it is distributed. You can find it all over the place, that's a good thing but unfortunately it leads people to underestimate it.


Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?

What is a message you would like to give to your fans?


Un messaggio sincero, non voglio raccontare bugie e neppure cose in cui non credo.


A sincere message, I don't want to tell lies or things I don't believe in.


Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)

What’s next for you?


Dopo l’EP che comprende “Siamo Vicini” in realtà non ho ancora pensato a nulla. Quello che sicuramente so è che continuerò a studiare e a comporre tanta musica, migliorandomi.


After the EP that includes "Siamo Vicini," I haven't really thought of anything yet. What I certainly know is that I will continue to study and compose a lot of music, improving myself.

Instagram

Facebook

Translations have been edited for clarity

1 view0 comments