Search

Intervista con Shadouone | @shadou.one (Italiano & English)



Shadouone è un misterioso artista italiano di Milano con la passione per la scrittura e la musica rap. Con un volto nascosto e un passato misterioso, non le piace l'etichetta di "cantante". È prima di tutto un'autrice, con la scrittura il filo conduttore di tutta la sua vita. Shadouone ha iniziato come autore di testi per altri musicisti. In questo momento ha scelto di unire la sua attività di autrice a quella di cantante. L'artista ci racconta la sua storia attraverso la musica.

Quest'anno sono già state pubblicate quattro canzoni: "Din Din", "Wilson", "Big" e "SDB". Attraverso queste canzoni scopriamo l'anima profonda e sensibile di Shadouone. L'autore sogna un mondo in cui tutti siano più gentili ed empatici, dove il denaro non sia l'unico obiettivo e dove l'amicizia sia la base di tutto.

Shaudouone è una ragazza misteriosa che si lascia scoprire solo attraverso la sua musica. Nei suoi testi racconta se stessa e la sua vita tra difficoltà ed etichette in cui non si riconosce. La faccia nascosta è una scelta che le permette di essere se stessa al 100%. I suoi testi non hanno filtri, tutta Shadouone e la sua vita sono lì dentro.

Shadouone is a mysterious Italian artist from Milan with a passion for writing and rap music. With a hidden face and mysterious past, she doesn't like the label of "singer." She is first of all, an author, with writing being the common thread of her whole life. Shadouone started out as an author of lyrics for other musicians. At this moment, she has chosen to combine her activity as an author with that of a singer. The artist tells us her story through music.

Four songs have already been released this year: "Din Din," "Wilson," "Big," and "SDB." Through these songs, we discover the deep and sensitive soul of Shadouone. The author dreams of a world where everyone is kinder and empathetic, where money is not the only goal, and where friendship is the basis of everything.

Shaudouone is a mysterious girl who lets herself be discovered only through her music. In her lyrics, she tells about herself, and her life between difficulties and labels in which she does not recognize herself. The hidden face is a choice that allows her to be 100% herself. Her lyrics have no filters, all of Shadouone and her life are in there.

Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista? What inspired you to become a musician?

Il mio focus si concentra sulla scrittura, è da un po’ che sogno di diventare un’autrice per grandi interpreti. Quest’anno ho deciso di affiancare questo percorso ad un progetto personale ed ho deciso di pubblicare dei pezzi miei. Scrivere mi permette di sentirmi libera e di esprimere me stessa. My focus is on writing, I've been dreaming about becoming an author for great performers for a while. This year I decided to combine this path with a personal project and I decided to publish my own pieces. Writing allows me to free myself and express myself. Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare? How old were you when you started playing (music)?

Ho iniziato a scrivere poesie alle elementari, con l’adolescenza mi sono avvicinata al rap ed ho iniziato ad apprezzare quel mondo e la scrittura in rima I started writing poetry in elementary school, with adolescence I approached rap and began to appreciate that world and rhyming writing Come descriveresti la tua musica? How would you describe your music?

Vera

Real Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti? Where have you performed? Do you have any upcoming shows?

Non mi sono mai esibita live, il progetto è molto fresco ed io sto ancora capendo come funziona. I've never performed live, the project is very fresh and I'm still understanding how it works. Dov'è il luogo del tuo concerto ideale? Where is your ideal place to perform?

Non ho mai pensato ad un mio concerto ora che me l’hai chiesto lo sognerò sicuro.

I've never thought of a concerto of mine, now that you've asked me I'll dream, sure. Qual è la tua canzone preferita da esibire? What is your favorite song to perform?

Sicuramente la prossima.

Definitely the next. Quali musicisti famosi ammiri? Which famous musicians do you admire?

Apprezzo brani di artisti di generi differenti.

I appreciate songs by artists from different genres. Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato? What is the best advice you’ve been given?

Di perseguire il mio obiettivo e non abbattermi mai di fronte alle difficoltà.

To pursue my goal and never fall down in the face of difficulties. Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe? If you could change something about the Music Industry, what would it be?

Lo renderei un po’ più accessibile ma dipende anche tanto con quali persone ti rapporti.

I'd make it a little more accessible but it also depends on which people you're dealing with.

Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan? What is a message you would like to give to your fans?

Che il meglio deve ancora venire.

That the best is yet to come. Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto) What’s next for you?

Andare avanti a scrivere, studiare, portare musica nuova che arrivi a più persone possibili. Grazie delle vostre domande alla prossima.

Go on writing, studying, bringing new music that reaches as many people as possible. Thank you for your questions, to the next one.

Instagram

Facebook

Translations have been edited for clarity

6 views0 comments

Recent Posts

See All