Search

Intervista con Simone Costa | @simonecostaofficial (Italiano & English)



Classe 1987, Simone Costa è un artista italiano nato a Napoli poi trapiantato ad Ischia. È un cantautore di testi e musica che vede personaggi con storie viscerali di un tempo insidioso e di un'umanità mutevole fatta di violenza, dolore, rimpianti. Nella sua musica scrive anche di amore e di speranza da protagonisti in un futuro quasi sempre incerto.


Dal 2006 al 2010 Costa è stato chitarrista / cantante del gruppo rock Veronal producendo un EP e ricevendo recensioni positive dalla stampa specializzata, in particolare dalla rivista Rockerilla. Dal 2010 si dedica alle arti visive.


Dopo anni di assenza dal settore musicale, Costa è tornata sulla scena nell'ottobre 2019, vincendo il social contest # MK302010 lanciato dalla band Marlene Kuntz, in cui ai fan è stato chiesto di reinterpretare una delle canzoni del gruppo. Costa si è rivelato uno dei vincitori grazie alla sua reinterpretazione del brano “Cometa” che, insieme ad un brano inedito, è stato proiettato in video durante una data del tour dei Marlene Kuntz.


Poco dopo, Costa ha superato le fasi di ammissione e live regionali della 33a edizione 2019/2020 di Sanremo Rock, arrivando alle finali nazionali, dandogli la possibilità di esibirsi sul palco del Teatro Ariston, uno dei più prestigiosi d'Italia.

Nell'agosto 2020 Costa ha anche superato le tappe regionali del festival “A Voice for Europe” raggiungendo la finale nazionale. Fu però costretto al ritiro per la concomitanza delle finali nazionali del Sanremo Rock.


Nell'aprile 2021 con la collaborazione dell'etichetta discografica The Palma Music, Costa ha pubblicato il suo singolo di debutto "JULIEN", disponibile in tutti gli store digitali.



Born in 1987, Simone Costa is an Italian artist born in Naples then transplanted to Ischia. He is a songwriter of lyrics and music that see characters with visceral stories of a treacherous time and of a changing humanity made of violence, pain, regrets. In his music, also writes of love and hope as protagonists in an almost always uncertain future.


From 2006 to 2010, Costa was guitarist / singer of the rock band Veronal producing an EP, and receiving positive reviews from the specialized press, especially from Rockerilla magazine. Since 2010, he has dedicated himself to the visual arts.


After years of being out of the music sector, Costa returned to the scene in October 2019, winning the social contest #MK302010 launched by the band Marlene Kuntz, in which fans were asked to reinterpret one of the group’s songs. Costa turned out to be one of the winners thanks to his reinterpretation of the song, “Cometa” which, together with an unreleased song, was video projected during a date of the Marlene Kuntz tour.


Shortly after, Costa passed the admission and live regional phases of the 33rd 2019/2020 edition of Sanremo Rock, arriving at the national finals, giving him the opportunity to perform on stage at the Ariston Theater, one of the most prestigious in Italy.

In August 2020, Costa also passed the regional stages of the “A Voice for Europe” festival reaching the national final. He was forced, however, to retire due to the concomitance of the national finals of Sanremo Rock.


In April 2021 with the collaboration of the record label The Palma Music, Costa released his debut single "JULIEN," available in all digital stores.



Quando hai iniziato a scrivere “Julien”, e qual è stata l'ispirazione?

When did you start writing “Julien,” and what was the inspiration?


“Julien”, l’ho scritta tra aprile e maggio del 2019, a seguito di un messaggio in cui un’amica mi parlava in dettaglio della sua vita privata, ho tratto ispirazione dalle sue parole ed è nata “Julien”.


“Julien,” I wrote between April and May of 2019, following a message in which a friend spoke to me in detail about her private life. I drew inspiration from her words and “Julien” was born.


Dove ha avuto origine il nome “Julien”?

Where did the name, “Julien” originate?


Il nome “Julien” è il nick name dell’amica in questione, tra l’altro nome francese che viene utilizzato al maschile e mi piace il gioco di parole del testo dove canto “si chiama Julien è una donna”.


The name “Julien” is the nick name of the friend in question. Among other things, the French name is used in the masculine and I like the pun in the text where I sing, "si chiama Julien è una donna."


Possiamo aspettarci un video clip?

Can we expect a video clip?


Assolutamente sì! Il video uscirà i primi di maggio, ahimè la pandemia ci ha fatto più volte slittare le riprese!


Absolutely yes! The video will be released in early May, alas, the pandemic has caused us to postpone filming several times!


"Julien" è un singolo che anticipa un album?

Is “Julien” a single that is anticipating an album?


Essendo il mio singolo d’esordio e colgo l’occasione per ringraziare lo staff della casa discografica The Palma Music che da subito ha creduto nel progetto, si pensa di far uscire ancora un altro singolo e poi sì sicuramente un EP o un album, vediamo l’evoluzione delle cose dove ci porterà ma l’intenzione è sicuramente quella di arrivare al primo disco.


Being my debut single, I take this opportunity to thank the staff of The Palma Music record company who immediately believed in the project. We plan to release yet another single and then certainly an EP or an album. Let's see the evolution of things where it will take us, but the intention is certainly to get to the first album.


Cos'altro vorresti dire del pezzo?

What else would you like to say about the piece?


“Julien” è per me un brano molto importante perché quando l’ho scritta mai avrei immaginato l’attenzione che ha ricevuto in primis dagli addetti ai lavori, mi ha portato avanti in tutto il festival di Sanremo Rock fino ad arrivare al Teatro Ariston. Mi auguro che possa ricevere la stessa attenzione da parte del pubblico.


“Julien” is a very important song for me because when I wrote it, I would never have imagined the attention it received primarily from the experts- it carried me forward throughout the Sanremo Rock festival up to the Ariston Theater. I hope it gets the same attention from the public.


Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?

What inspired you to become a musician?


Quando avevo 10 anni ebbi un lutto molto grave, la perdita di mio padre, la musica per me è stata la più grande amica, inizialmente mi ha aiutato a buttare fuori tutta la rabbia adolescenziale che avevo in seguito a quel trauma, quindi il passo da grande ascoltatore di musica ad imbracciare uno strumento è stato breve. Oggi la vivo molto diversamente quasi come una terapia e se la mia musica può diventarle anche per chi l’ascolta ne sono super felice.


When I was 10, I had a very serious bereavement, the loss of my father. Music for me was the greatest friend, it initially helped me to throw out all the adolescent anger I had following that trauma, then the step from great music listener to pick up an instrument was short. Today I live it very differently, almost as a therapy and if my music can become it also for those who listen to it, I am super happy.


Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?

How old were you when you started playing (music)?


Tra i 10 e gli 11 anni.


Between 10 and 11 years old.


Come descriveresti la tua musica?

How would you describe your music?


Dolce e spigolosa passo dal cantautorato, all’indie finendo all’alternative rock. “Julien” è la sintesi perfetta di ciò che sono musicalmente.


Sweet and edgy step from songwriting to indie ending to alternative rock. “Julien” is the perfect synthesis of who I am musically.


Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?

Where have you performed? Do you have any upcoming shows?


Ho toccato varie tappe prima della pandemia, tra la provincia di Salerno, Napoli, L’Isola D’Ischia e Roma in video proiezione in concerto dei Marlene Kuntz, la pandemia purtroppo ha bloccato un po’ tutti ma, nonostante ciò, il 2020 mi ha portato ad esibirmi al Teatro Ariston di Sanremo per il festival Sanremo Rock ed è stata una grandissima emozione calcare quel palco così importante. Attualmente ci sono delle date in arrivo ma non sono ancora definite a causa dei Dpcm che cambiano di continuo, appena avrò conferma saranno sicuramente pubblicate nei miei canali social.


I touched various stages before the pandemic, between the province of Salerno, Naples, Ischia Island and Rome in video projection in concert by Marlene Kuntz, the pandemic unfortunately blocked everyone but despite this 2020 brought me to perform at the Ariston Theater in Sanremo for the Sanremo Rock festival and it was a great thrill to be on that stage so important. Currently there are some upcoming dates, but they are not yet defined due to the constantly changing Dpcm, as soon as I confirm they will certainly be published on my social channels.


Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?

Where is your ideal place to perform?


Ovunque ci sia un pubblico disposto ad ascoltare.


Wherever there is an audience willing to listen.


Qual è la tua canzone preferita da esibire?

What is your favorite song to perform?


In realtà ne ho due, mi diverte molto suonare “Julien” ma anche “Taverna Antica” che è un brano dedicato a mio padre.


Actually, I have two; I really enjoy playing “Julien,” but also “Taverna Antica,” which is a song dedicated to my father.


Quali musicisti famosi ammiri?

Which famous musicians do you admire?


Ho degli ascolti molto “borderline “questa è la domanda più difficile! (ride), ascolto praticamente di tutto anche alcune cose della trap e della musica classica ma se proprio ti devo fare dei nomi mi vengono in mente David Bowie, De Andrè, Battiato, Nick Cave, i Baustelle, Morgan, Interpol, Lou Reed, The Kills, Depeche Mode, Pulp, e tantissimi altri che son talmente tanti che mi sfuggono tutti in questo momento.


I have very “borderline” ratings, this is the hardest question! (laughs), I listen to practically everything including some things from trap and classical music but if I really have to name you David Bowie, De Andrè, Battiato, Nick Cave, the Baustelle, Morgan, Interpol, Lou Reed, The Kills, Depeche Mode, Pulp, and many others that are so many that they all escape me right now.


Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?

What is the best advice you’ve been given?


Il miglior consiglio che forse più che consiglio è una considerazione che mi fa tenere i piedi bene a terra: “ricorda sul palco si sale e poi si scende”.


The best advice that perhaps more than I recommend is a consideration that makes me keep my feet firmly on the ground: "remember on stage you go up and then go down."


Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?

If you could change something about the Music Industry, what would it be?


Puntare di più al contenuto che all’apparenza.


Focus more on content than on appearance.


Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?

What is a message you would like to give to your fans?


Amate voi stessi e chi vi circonda soprattutto voi stessi per poter amare al meglio il prossimo.


Love yourself and those around you especially yourselves in order to better love your neighbor.


Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)

What’s next for you?


Terminare la realizzazione del videoclip di Julien e iniziare a lavorare sul prossimo singolo.


Un caro abbraccio a tutti i lettori di Raffa Musica.


Finish the making of the “Julien” video clip and start working on the next single.


A warm hug to all Raffa Musica readers.



Instagram

Facebook




Translations have been edited for clarity

66 views0 comments