Search

Intervista con Smoking Monkeys | @_smokingmonkeys_ (Italiano & English)




La band Smoking Monkeys nasce a Lecco durante l'estate 2017, dalla passione condivisa di tre studenti della stessa scuola di musica: Daniel, Simone e Corrado. Il loro primo EP, "The Dark Side", sancisce il progetto. Seguono differenze interne che portano all'attuale formazione: Spud (Daniel) alla batteria, Gnomo (Simone) al basso, Avir (Claudia) alla voce e Sksk (Daniele) alla chitarra. La band poi pubblica "Alone Survival", che è il risultato di un feeling tra hard rock, punk rock, garage, grunge e una voce femminile.


The band Smoking Monkeys was created in Lecco during the summer of 2017, from the shared passion of three students of the same music school: Daniel, Simone and Corrado. Their first EP, "The Dark Side," sanctions the project. Internal differences follow that lead to the current line-up: Spud (Daniel) on drums, Gnomo (Simone) on bass, Avir (Claudia) on vocals, and Sksk (Daniele) on guitar. The band then release, "Alone Survival," which was the result of a feeling found between hard rock, punk rock, garage, grunge and a female voice.


Cosa ti ha ispirato a diventare un musicista?

What inspired you to become a musician?


Essendo in più musicisti i motivi sono molti, ciò che un po' ha spinto tutti sono

passione e amore che tutti e quattro condividiamo per tutto quello che è musica.

Since there are many musicians, there are many reasons as to what pushed everyone. It was a bit of passion and love that all four of us share for music.

Quanti anni avevi quando hai iniziato a suonare?

How old were you when you started playing (music)?


Le nostre storie sono un po’ differenti. Avir ha iniziato a cantare da piccola iniziando gli studi a 14anni, sksk ha iniziato a suonare la chitarra a 10 anni, lo gnomo ha iniziato a suonare il basso a 7 anni mentre spud ha iniziato a 12 anni gli studi di chitarra per poi concentrarsi sugli studi delle percussioni all’età di 21 anni

Our stories are a little different. Avir started singing as a child, starting her studies at 14. Sksk started playing guitar at 10. The gnome started playing bass at 7, while Spud started studying guitar at 12, and then concentrated on percussion studies at the age of 21.

Come descriveresti la tua musica?

How would you describe your music?


La nostra musica è sentimento ed energia.

Our music is feeling and energy.

Dove ti sei esibito? Hai dei prossimi concerti?

Where have you performed? Do you have any upcoming shows?


Ci siamo esibiti in diversi locali e contest lombardi, notti bianche , feste private e mamatrimoni.


Sicuramente il più suggestivo è stato sul lago di Como nelle tradizionali e storiche Lucie ( sono delle piccole barche). Prossimamente ci potrete trovare, covid premettendo, nelle varie piazze della Lombardia in versione acustica mentre abbiamo qualche cosa in programma per quest’inverno ma ancora non possiamo svelare.

We performed in various Lombardy clubs, contests, white nights, private parties, and weddings.


Surely the most evocative was on Lake Como in the traditional and historic Lucie (they are small boats). Soon you can find us, covid premise, in the various squares of Lombardy performing acoustically. We have something planned for this winter, but we still cannot reveal.

Dov'è il luogo del tuo concerto ideale?

Where is your ideal place to perform?


Per gli artisti che ci son passati sicuramente S.Siro non può che essere un sogno.

Per la location e le vibe sicuramente in spiaggia stile Jovanotti!

For the artists who have been there, surely S. Siro can only be a dream.

For the location and the vibe definitely on the beach Jovanotti style!

Qual è la tua canzone preferita da esibire?

What is your favorite song to perform?


La nostra canzone preferita da suonare è Set you on Fire. Canzone contenuta nel nostro Ep '’Alone Survival’’. Anche se risulta molto difficile aver una canzone preferita da suonare, ogni nuova canzone diventa la preferita del momento

Our favorite song to play is, "Set you on Fire," which is on our Ep, "Alone Survival." Even if it is very difficult to have a favorite song to play, each new song becomes the favorite in the moment.

Quali musicisti famosi ammiri?

Which famous musicians do you admire?


Seguiamo moltissimi artisti, di qualsiasi genere musicale.


We follow many artists, of all musical genres.

Qual è il miglior consiglio che ti è stato dato?

What is the best advice you’ve been given?


Prendi lezioni di musica.


Take music lessons.

Se potessi cambiare qualcosa nel settore della musica, quale sarebbe?

If you could change something about the Music Industry, what would it be?


Bisognerebbe dare più possibilità di potersi esibire a chiunque in modo che ogni persona, musicista o band che abbia qualcosa da dire con la propria musica lo possa fare. creare spazi dove attraverso la musica live e inedita si possa creare aggregazione tra le persone .

We should give more opportunities to perform to anyone so that any person, musician or band, who has something to say with their music, can do it. Create spaces where through live and unpublished music, it is possible to create aggregation between people.


Qual è un messaggio che vorresti dare ai tuoi fan?

What is a message you would like to give to your fans?


Con le nostre canzoni tocchiamo temi un po’ difficili e cupi della vita di molte persone. Condividiamo con le persone i nostri sentimenti e le nostre emozioni di quei momenti per non farli sentire soli e trovar la forza di combattere e non arrendersi ai problem

With our songs, we touch on somewhat difficult and dark themes in the life of many people. We share our feelings and emotions of those moments with people so as not to make them feel alone, and find the strength to fight and not give up on problems.

Qual è il prossimo per te? (Prossimo Progetto)

What’s next for you?


Abbiamo pronte molte nuove canzoni ed altre sono in fase di produzione e registrazione.

Un singolo,un Ep o un album ancora non possiamo dirlo però a settembre qualcosa succederà!

We have many new songs ready and more are in production and recording.

We can't say a single, an Ep or an album yet, but in September something will happen!


Website

Facebook

Instagram

Translations have been edited for clarity



1 view0 comments